à; nhé; vậy; à; nhé; ơi (trợ từ ngữ khí); à, ừ, nha, nhé, hả (thán từ/trợ từ ngữ khí); thán từ biểu thị sự ngạc nhiên; A!; Ồ!; thán từ biểu thị nghi ngờ hoặc cần câu trả lời; Hả?

trợ từparticleBộ 口Hán–Việt: à

封

fēng · Fēng

HSK2 · HSK5

phong; lượng từ cho thư; Niêm phong, phong bì; phong (tước); họ [Feng1]; phong tước; ban tặng; phong làm; phong kín

measure_wordĐộng từBộ 寸Hán–Việt: phong

中

zhōng · zhòng · Zhōng

HSK1 · HSK6

giữa; trong; trúng (đích); bị trúng; chịu; trúng (giải, xổ số); (hình thức kết hợp) Trung Quốc; tiếng Trung; họ [Zhong1]; bên trong; ở giữa; trong; giữa; trung tâm; trong khi (làm gì đó); trong suốt

nounĐộng từBộ 丨Hán–Việt: trung

些

xiē

HSK1 · HSK4

một số; một ít; Một vài, một số; lượng từ chỉ số lượng nhỏ lớn hơn 1: một ít, một vài, một số

Lượng từBộ 二Hán–Việt: ta

件

jiàn

HSK1 · HSK2

chiếc; cái — quần áo; cái; việc; món (lượng từ); món; thành phần; lượng từ cho sự kiện, đồ vật, quần áo, v.v.

Lượng từnounBộ 人Hán–Việt: kiện

倒

dǎo · dào

HSK2 · HSK5

ngã; đổ; sụp; đảo ngược; rót; lùi; ngã; sụp đổ; nằm ngang; thất bại; phá sản; lật đổ; đổi (tàu hoặc xe buýt); di chuyển xung quanh

verbĐộng từBộ 人Hán–Việt: đảo

力

lì · Lì

HSK3 · HSK5

lực, sức, sức lực; sức; họ [Li4]; sức mạnh; lực; khả năng

名Danh từ/Hậu tốBộ 力Hán–Việt: lực

包

bāo · Bāo

HSK2 · HSK1

túi; gói; túi; gói; bao; họ [Bao1]; che phủ; gói; cầm; nắm bao gồm

danh từ/động từnounBộ 勹Hán–Việt: bao

右

yòu

HSK2 · HSK1

phải; bên phải; (hình thức kết hợp) bên phải; phía tay phải; (hình thức kết hợp) (chính trị) hữu khuynh; (hình thức kết hợp) (cũ) phía tây; (văn học) bên phải là bên ưu tiên

danh từnounBộ 口Hán–Việt: hữu

呀

ya · yā · ya5

HSK4 · HSK5

À, ơi (biểu cảm thán); (trợ từ tương đương với 啊 sau nguyên âm, biểu đạt sự ngạc nhiên hoặc nghi ngờ)

Trợ từThán từBộ 口Hán–Việt: nhá

害

hài

HSK5 · HSK6

Hại, làm tổn thương; gây hại cho; gây rắc rối cho; tổn hại; điều ác; gây hại cho; gây rắc rối cho; tổn hại; điều ác; tai họa

Động từDanh từ / động từBộ 宀Hán–Việt: hại

就

jiù

HSK2 · HSK1

chính là; thì; ngay; liền; thì; ngay; (sau một mệnh đề giả định) trong trường hợp đó; thì; (sau một mệnh đề hành động) ngay khi; ngay sau khi; (giống như 就是[jiu4 shi4]) chỉ; không gì khác ngoài; đơn giản là; chỉ là; chính xác; đúng; chỉ có; ít nhất là; nhiều đến; nhiều như

phó từadverbBộ 尢

左

zuǒ · Zuǒ

HSK2 · HSK1

trái; bên trái; họ [Zuo3]; cánh tả (chính trị); đông; không chính thống

danh từnounBộ 工Hán–Việt: tả

布

bù

HSK3 · HSK6

vải; biến thể của 布[bu4]; thông báo; lan truyền; biến thể của 布[bu4]; thông báo; lan truyền; tuyên bố

名Danh từBộ 巾Hán–Việt: bố

店

diàn

HSK1 · HSK2

cửa hàng; cửa hàng; tiệm; quán trọ; khách sạn kiểu cũ (LT:家[jia1]); (hình thức kết hợp) cửa hàng; tiệm

Danh từnounBộ 广Hán–Việt: điếm

快

kuài

HSK2 · HSK1

nhanh; sắp; nhanh; nhanh chóng; tốc độ; tỷ lệ; sớm

tính từ/phó từadjectiveBộ 心Hán–Việt: khoái

慢

màn

HSK2 · HSK1

chậm

tính từadjectiveBộ 心Hán–Việt: mạn

手

shǒu

HSK2 · HSK1

tay; (trang trọng) cầm; người làm các công việc nhất định; người có kỹ năng trong các công việc nhất định; đích thân

danh từnounBộ 手Hán–Việt: thủ

才

cái

HSK2 · HSK5

mới; chỉ (phó từ); mới; khả năng; tài năng; người thuộc một kiểu nào đó; một cá nhân có năng lực; rồi thì và chỉ rồi thì; vừa mới

adverbDanh từBộ 手Hán–Việt: tài

拿

ná

HSK2 · HSK1

cầm; lấy; biến thể cũ của 拿[na2]; biến thể của 拿[na2]; cầm; nắm; bắt

động từverbBộ 手Hán–Việt: nã

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.