Bộ thủ #38

女

Giản thể3 nétCon người & cơ thể

Bộ Nữnǚ

nữ giới

Có 214 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

214 chữ phù hợp

女nǚ · rǔnữ; con gái; nữ; phụ nữ; con gái; biến thể cổ của 汝[ru3]Hán–Việt: nữa · 3 nét 奶nǎisữa; vú; cho bú; biến thể của 嬭|奶[nai3]; mẹHán–Việt: nái · 5 nét 奴núnô lệHán–Việt: nô · 5 nét 好hǎo · hàotốt; khỏe; tốt; dễ; tốt; khéo; được; Lời khen, lời chào; tốt; thích hợp; đúng; (trước động từ) dễ; (trước động từ) tốt để; (trước tính từ để nhấn mạnh) rấtHán–Việt: háo · 6 nét 她tācô ấy; chị ấy; cô ấy; bà ấy; cô ấyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 如rúnhư; như thể; chẳng hạn nhưHán–Việt: như · 6 nét 妇fùphụ nữ; biến thể cũ của 婦|妇[fu4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 妈māmẹ; má; mẫuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 奸jiānxảo quyệt; gian xảo; kẻ phản bội; biến thể của 姦|奸[jian1]; gian dâmHán–Việt: gian · 6 nét 妄wànghoang đường; ảo tưởng; xấc xược; liều lĩnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 妃fēiphi tầnHán–Việt: phi · 6 nét 妅hóngbiến thể cũ của 娂[hong2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 妁Shuò · shuòhọ [Shuo4]; (văn học) người mai mối (bên nhà gái)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 妆zhuāng(phụ nữ) trang điểm; trang sức; trang phục hồi môn; trang điểm và trang phục sân khấu; biến thể của 妝|妆[zhuang1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 妙miàokhéo léo; tuyệt vời; khéo léo; tuyệt vời; biến thể của 妙[miao4]Hán–Việt: diệu · 7 nét 妥tuǒthích hợp; đầy đủ; sẵn sàng; ổn thỏa; thích hợp; đầy đủ; sẵn sàng; ổn thỏaHán–Việt: thoả · 7 nét 姊zǐbiến thể cũ của 姊[zi3]; chị gái; cách phát âm ở Đài Loan: [jie3]Hán–Việt: chị · 7 nét 妨fánggây cản trở; (trong câu phủ định hoặc nghi vấn) không có hại; (có) hại gìÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 妒dùđố kỵ (thành công, tài năng); ghen tuông; biến thể của 妒[du4]Hán–Việt: đố · 7 nét 妣bǐmẹ đã mấtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 妉dānbiến thể cũ của 媅[dan1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 妫Guī · guīhọ [Gui1]; tên một con sông; biến thể của 媯|妫[Gui1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 妓jìgái mại dâmHán–Việt: kĩ · 7 nét 妗jìnvợ của cậuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 妞niūbé gáiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 妚pēi · fǒubiến thể của 胚[pei1]; phôi thaiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 妊rènmang thai; sự mang thai; biến thể của 妊[ren4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 姒Sì · sìhọ [Si4]; vợ hoặc phi tần lớn tuổi của anh chồng (cổ); chị gái (cổ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 妏wèn(dùng trong tên nữ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 妩wǔnịnh hót; làm vui lòngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 妍yánđẹpHán–Việt: ngơn · 7 nét 妖yāoyêu quái; phù thủy; ma quỷ; quyến rũ; mê hoặcHán–Việt: yêu · 7 nét 妪yùbà lão; ấp ủ; bảo vệÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 妤yúxinh đẹp; dễ thươngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 妘Yún · yúnhọ [Yun2]; (dùng trong tên riêng, chủ yếu là tên nữ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 姓xìnghọ; mang họ; họ; họ; họ tên; là họ ...Hán–Việt: tính · 8 nét 姐jiěchị gáiHán–Việt: thư · 8 nét 妹mèiem gáiHán–Việt: muội · 8 nét 姑gūcô (bên nội); chị em gái của chồng; mẹ chồng (cũ); ni cô; tạm thời (văn học)Hán–Việt: cô · 8 nét 始shǐbắt đầu; khởi đầu; sau đó; chỉ sau đóHán–Việt: thuỷ · 8 nét

Trang trước1 / 6Trang sau