Bộ thủ #29

又

Giản thể2 nétHành động & khái niệm

Bộ Hựuyòu

lại; tay phải

Có 19 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

19 chữ phù hợp

又yòulại; vừa... vừa...; (một lần) nữa; cũng; vừa... vừa...; thế nhưng; (dùng để nhấn mạnh) dù sao đi nữaHán–Việt: lại · 2 nét 及jívà; và; để đạt tới; lên đến; kịp lúc cho; để đạt tới; lên đến; kịp lúc choHán–Việt: cập · 3 nét 叉chā · chá · chǎNĩa; ngoặc chéo; cái nĩa; cái chĩa; ngạnh; dụng cụ xỉa; cái nĩa; cái chĩa; ngạnh; dụng cụ xỉa; giao nhauÂm Hán–Việt đang bổ sung · 3 nét 反fǎnPhản lại, ngược lại; ngược; lộn ngược; lộn trái; đảo ngược; trở lạiHán–Việt: phản · 4 nét 双shuāng · Shuāngđôi; kép, chẵn; họ [Shuang1]; hai; cặp; đôi; cả haiHán–Việt: song · 4 nét 友yǒubạn bèHán–Việt: hữu · 4 nét 収shōubiến thể của 收[shou1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 4 nét 发fā · fàgửi; phát; phát ra; gửi đi; bộc lộ (cảm xúc của một người); phát hành; phát triển; kiếm được nhiều tiềnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 5 nét 叒ruòbiến thể cũ của 若[ruo4]; ngoan ngoãn; cây thần thoại cổ đạiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 取qǔlấy; nhận; lấy; nhận; chọn; mang vềHán–Việt: thủ · 8 nét 受shòunhận, chịu, bị; nhận; chấp nhận; chịu; phải chịu; chịu đựngHán–Việt: thụ · 8 nét 变biànthay đổi; biến đổi; thay đổi; trở nên khác; biến đổi; biến hóa; nổi loạnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 叔shūchú; em trai của cha; em trai của chồng; tiếng Đài Loan đọc là [shu2]Hán–Việt: thúc · 8 nét 叕zhuókết hợp lại; thiếu; hẹp và nôngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 叙xù · Xùbiến thể của 敘|叙[xu4]; viết tắt của Syria 敘利亞|叙利亚[Xu4 li4 ya4]; kể; chuyện tròÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 叛pànphản bội; nổi loạn; phiến loạnHán–Việt: bạn · 9 nét 叟sǒucụ ông; ông lãoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 叠diébiến thể của 疊|叠[die2]; gấp; gấp lại thành lớp; cuộn; tầngHán–Việt: điệp · 13 nét 壡ruìbiến thể của 睿[rui4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét