根 (gēn) – Hán–Việt và tự nguyên

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

根本根茬根除根底

Thành phần

木艮

根

gēn

Cùng bộ

本架染松

Cùng pinyin

跟哏艮亘

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

căn

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm căn giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

根号 · dấu căn √ (toán học)

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hình thanh

Dạng phân tích IDS

⿰木艮

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 根 gồm 木 và 艮. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 根 thành 木 + 艮, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Rễ, căn nguyên”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

木Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Mộc · mùcây; gỗ · 4 nét · Thiên nhiên

木Mù · mùhọ [Mu4]; (dạng kết hợp) cây; (dạng kết hợp) gỗ; không cảm xúc; tê liệt; như gỗ 艮gěn · gèncùn; dai; nhai không nổi; một trong Bát Quái 八卦[ba1 gua4], tượng trưng cho núi; ☶

Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

根本gēn běncơ bản; cơ sở

根茬gēn chágốc rạ

根除gēn chúxoá sổ

根底gēn dǐnền tảng; sự hiểu biết

根柢gēn dǐgốc; nền tảng

根号gēn hàodấu căn √ (toán học)

Từ đã xuất hiện trong khóa học

根本gēnběnvốn dĩ, căn bản; cơ bản; gốc rễ, nền tảng 根据gēnjùCăn cứ vào 根基gēnjīnền tảng 根源gēnyuánnguồn gốc; ngọn nguồn (nguyên nhân)根治gēnzhìđưa vào kiểm soát vĩnh viễn; chữa trị triệt để 扎根zhāgēnbén rễ 根深蒂固gēnshēn-dìgùăn sâu bám rễ (vấn đề, v.v.)归根到底guīgēn-dàodǐsau cùng; phân tích cuối cùng; rốt cuộc 斩草除根zhǎncǎo-chúgēnnhổ cỏ tận gốc (thành ngữ); phá hủy triệt để; loại bỏ hoàn toàn

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

我们要找到问题的根源。

Giáo trình

Wǒmen yào zhǎo dào wèntí de gēnyuán

Chúng ta phải tìm ra căn nguyên của vấn đề

Mở rộng liên hệ

根gēn