封
Giản thể · HSKHSK2HSK5
封fēng · Fēng
phong; lượng từ cho thư; Niêm phong, phong bì; phong (tước); họ [Feng1]; phong tước; ban tặng; phong làm; phong kín
Hán–Việt: phong9 nét
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
phong
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm phong giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
封闭 · đóng kín; niêm phong; đóng cửa (địa điểm bất hợp pháp)封城 · phong tỏa thành phố封存 · niêm phong; lưu trữ (để bảo quản)
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hội ý
Dạng phân tích IDS
⿰圭寸
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 封 gồm 圭 và 寸. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 封 thành 圭 + 寸, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “phong; lượng từ cho thư”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
圭guī(cổ) thẻ ngọc (một loại phù hiệu nghi lễ thể hiện cấp bậc)寸cùnTấc (đơn vị đo = 3,33cm); rất ngắn; một đơn vị đo chiều dài; inch; ngón cái; một đơn vị đo chiều dài; inch; ngón cái
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
封闭fēngbìKhép kín信封xìnfēngphong bì封顶fēngdǐnglợp mái (một tòa nhà); lợp nóc (hoàn thành công trình xây dựng); (ví von) đặt mức trần (cho chi tiêu, giải thưởng, tham vọng, v.v.); hoàn tất; (ví von) đạt đến điểm cao nhất (của tăng trưởng, lợi nhuận, lãi suất)封建fēngjiànchế độ phong kiến; phong kiến封面fēngmiànbìa (của ấn phẩm)封锁fēngsuǒphong tỏa; niêm phong; phong tỏa hoàn toàn密封mìfēngniêm phong
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
在“两封”这个短语里，“封”是量词。
Giáo trìnhzài“liǎng fēng” zhè ge duǎn yǔ lǐ，“fēng” shì liàng cí。
Trong cụm “hai 封”, 封 là lượng từ.
请封好信封。
Giáo trìnhqǐng fēng hǎo xìn fēng。
Vui lòng dán kín phong bì.
Mở rộng liên hệ