Bộ thủ #173
雨
Giản thể8 nétThiên nhiên
Bộ Vũyǔ
mưa
Có 50 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Chữ chứa bộ
50 chữ phù hợp
雨yǔ · yùmưa; Lượng từ: 陣|阵[zhen4], 場|场[chang2]; (văn học) mưa; (mưa, tuyết, v.v.) rơi; rơi xuốngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét雪xuě · Xuětuyết; họ [Xue3]; LT: 場|场[chang2]; (văn học) xoá đi (nhục nhã, v.v.)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét雩yútế lễ cầu mưa mùa hèÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét雰fēnmờ sương; mù mịtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét雳lìtiếng sấmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét雱pāng(văn học) (mưa hoặc tuyết rơi) nặng hạtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét雯wénmây nhiều màuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét零língsố không; không; ký hiệu không; phân số; vụn vặtHán–Việt: lênh · 13 nét雷léi · Léihọ [Lei2]; sấm sét; (dạng kết hợp) mìn (quân sự), như trong 地雷[di4 lei2] mìn đất; (thông tục) sốc; làm kinh ngạc; làm sững sờ; (Đài Loan) (thông tục) tiết lộ nội dung phimHán–Việt: lôi · 13 nét雾wùsương mù; sương mù; sương; LT:場|场[chang2],陣|阵[zhen4]; sương; LT:場|场[chang2],陣|阵[zhen4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét雹báomưa đáÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét需xūcần; yêu cầu; cần; muốn; sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu; muốn; sự cần thiết; nhu cầuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét霁jìtrời quang đãngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét霆tíngtiếng sấmHán–Việt: đình · 14 nét震zhènrung; lắc; rung chuyển; chấn động; kích thích; rung; lắc; rung chuyển; chấn động; kích thíchÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét霉méimốc; mốc meo; bị mốc; biến thể của 霉[mei2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét霊língbiến thể tiếng Nhật của 靈|灵Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét霂mùdùng trong 霢霂[mai4mu4]Hán–Việt: móc · mộc · 15 nét霈pèimưa như trút nướcHán–Việt: pháy · 15 nét霄xiāobầu trời; thiên đườngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét霅Zhá · zhá · zhàhọ [Zha2]; mưaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét霎shàđột nhiên; mưa phùnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét霓níve sầu Nhật Bản; biến thể cũ của 霓[ni2]; cầu vồng thứ cấpHán–Việt: nghi · 16 nét霏fēituyết rơiHán–Việt: phay · 16 nét霍Huò · huòhọ [Huo4]; (văn học) đột nhiênHán–Việt: hoắc · 16 nét霖línmưa dầm liên tụcHán–Việt: lâm · 16 nét霒yīnbiến thể cũ của 陰|阴[yin1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét霙yīngmưa tuyết; hạt tuyếtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét霜shuāngsương giá; bột trắng hoặc kem phủ trên bề mặt; lớp phủ kem; kem (dưỡng da); sương giá; bột trắng hoặc kem phủ trên bề mặt; lớp phủ kem; kem (dưỡng da)Hán–Việt: sương · 17 nét霞xiábầu trời hoặc mây ánh hồng lúc bình minh hoặc hoàng hônÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét霛língbiến thể cũ của 靈|灵[ling2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét霝línghạt mưa; rơi tí táchÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét霡màibiến thể cũ của 霢[mai4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét霩kuòbiến thể của 廓[kuo4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét霤liùnước mưa nhỏ giọt từ mái hiênÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét霢màidùng trong 霢霂[mai4mu4]; cách phát âm Đài Loan: [mo4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét霣yǔnmưa bão; rơiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét霭ǎisương; mù; trời nhiều mâyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét霨wèimây bay lênÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét霫xínhóm dân tộc Tùy-ĐườngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét