教
Giản thể · HSKHSK2HSK1
教jiào · jiāo · Jiào
dạy; họ [Jiao4]; tôn giáo; giảng dạy; làm
Hán–Việt: giáo11 nét
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
giáo
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm giáo giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
教安 · chúc dạy học bình an (cách nói lịch sự kết thúc thư gửi giáo viên)教本 · sách giáo khoa教鞭 · gậy chỉ của giáo viên教法 · phương pháp giảng dạy; giáo lý
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰孝攵
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 教 gồm 孝 và 攵. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 教 thành 孝 + 攵, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “dạy”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
教室jiào shìphòng học; LT:間|间[jian1]教安jiào ānchúc dạy học bình an (cách nói lịch sự kết thúc thư gửi giáo viên) 教案jiào ànkế hoạch bài dạy; kế hoạch giảng dạy 教本jiào běnsách giáo khoa 教鞭jiào biāngậy chỉ của giáo viên 教材jiào cáitài liệu giảng dạy; LT:本[ben3]教程jiào chéngkhóa học (thường dùng trong tiêu đề sách) 教导jiào dǎohướng dẫn; dạy dỗ 教法jiào fǎphương pháp giảng dạy; giáo lý 教父jiào fùcha đỡ đầu
Từ đã xuất hiện trong khóa học
教材jiàocáigiáo trình教训jiàoxùnBài học请教qǐngjiàothỉnh giáo, xin chỉ giáo教室jiào shìphòng học教练jiàoliànhuấn luyện viên教师jiàoshīgiáo viên教授jiāoshòuGiáo sư教学jiàoxuégiảng dạy; công tác dạy học教育jiàoyùgiáo dục教学楼jiào xué lóutòa nhà giảng dạy赐教cìjiào(kính ngữ) chỉ giáo; khai sáng管教guǎnjiàokỷ luật; dạy dỗ; đảm bảo家教jiājiàogiáo dục gia đình; sự dạy dỗ; dạy dỗ ai; gia sư riêng教条jiàotiáogiáo điều; giáo lý; tín điều; giáo điều chủ nghĩa教养jiàoyǎnggiáo dục; nuôi dưỡng; bồi dưỡng; sự giáo dục; sự nuôi dưỡng; văn hóa指教zhǐjiàođưa ra lời khuyên hoặc ý kiến教科书jiàokēshūsách giáo khoa; LT:本[ben3]天主教TiānzhǔjiàoCông giáo
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
我想教。
Giáo trìnhWǒ xiǎng jiāo。
Tôi muốn dạy.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
散sànTan, phân tán救jiùcứu放fàngđặt; thả; cho nghỉ改gǎisửa; đổi敢gǎndám收shōunhận; thu; cất数shǔđếm整zhěngchỉnh tề, nguyên vẹn, trọn, cả; chỉnh lý, sửa chữa, làm cho故gùsự việc; trường hợp; lý do; nguyên nhân; cố ý攻gōngtấn công; buộc tội; nghiên cứu敲qiāoGõ, đập敬jìng(hình thức kết hợp) kính trọng; tôn kính; cung kính dâng效xiàobiến thể của 傚|效[xiao4]政zhèngthuộc về chính trị敷fūphết; trải; thoa (phấn, thuốc mỡ, v.v.); đủ (để bao phủ); đủ敏mǐnnhanh nhẹn; lanh lợi; linh hoạt敌dí(dạng kết hợp) kẻ thù敞chǎngmở ra cho mọi người thấy