Bộ thủ #74

月

Giản thể4 nétThiên nhiên

Bộ Nguyệtyuè

mặt trăng; tháng

Có 19 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

19 chữ phù hợp

月yuètháng; mặt trăng; hàng tháng; LT:個|个[ge4],輪|轮[lun2]Hán–Việt: nguyệt · 4 nét 有yǒucó; có; có (gì đó); (dạng kết hợp) có; với; mang tính chất gì đó (như trong 有意[you3 yi4] cố ý)Hán–Việt: hữu · 6 nét 服fú · fùquần áo; trang phục; áo quần; phục vụ (trong quân đội, án tù, v.v.); quần áo; trang phục; áo quần; phục vụ (trong quân đội, án tù, v.v.); tuân theoHán–Việt: phục · 8 nét 朋péngbạnHán–Việt: bằng · 8 nét 朊ruǎnproteinÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 朏fěi(văn học) (trăng lưỡi liềm) bắt đầu tỏa sángHán–Việt: xoét · 9 nét 朐Qú · qúhọ [Qu2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 朗lǎngrõ ràng; sáng sủaHán–Việt: lãng · 10 nét 朔shuòbắt đầu; ngày đầu tiên của tháng âm lịch; phía bắcHán–Việt: sóc · 10 nét 朓tiǎo(văn học) hình ảnh mặt trăng ở phía tây vào cuối tháng âm lịchÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 朕zhèn(dùng bởi hoàng đế hoặc vua) ta; tôi; chúng ta (ngôi "ta" của hoàng gia); (văn học) điềmHán–Việt: trẫm · 10 nét 望wàngtrăng tròn; hy vọng; mong đợi; thăm; trăng tròn; hy vọng; mong đợi; thăm; nhìn xa xăm; trăng tròn; hy vọng; mong đợi; thăm; nhìn xa xămHán–Việt: vọng · 11 nét 朘juān · zuī(văn học) giảm; (văn học) bóc lộtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 朙míngbiến thể cũ của 明[ming2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 朝cháo · Cháo · zhāohướng về; chầu; hướng về; viết tắt của 朝鮮|朝鲜[Chao2 xian3] Triều Tiên; triều đình hoặc hoàng gia; chính phủ; triều đại; triều vua hoặc hoàng đếHán–Việt: triều · 12 nét 期qīkỳ, số; biến thể của 期[qi1]; thời kỳ; chu kỳ; một khoảng thời gian; giai đoạnHán–Việt: kì · 12 nét 朠yīngmàu của mặt trăngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 朣tóngánh sáng từ trăng mọcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 朦méngdùng trong 朦朧|朦胧[meng2 long2]Hán–Việt: mông · 17 nét