Bộ thủ #12

八

Giản thể2 nétHành động & khái niệm

Bộ Bátbā

số tám; chia tách

Có 20 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

20 chữ phù hợp

八bātám; tám; 8Hán–Việt: bát · 2 nét 六liùsáu; 6Hán–Việt: lục · 4 nét 公gōngcông cộng; sở hữu tập thể; chung; quốc tế (ví dụ: hải phận, hệ mét, lịch); công cộng; sở hữu tập thể; chung; quốc tế (ví dụ: hải phận, hệ mét, lịch); công khaiHán–Việt: công · 4 nét 兮xī(trợ từ trong tiếng Trung cổ, tương tự như 啊)Hán–Việt: hề · 4 nét 兰Lán · lánhọ [Lan2]; viết tắt của Lan Châu 蘭州|兰州[Lan2zhou1], Cam Túc; hoa lan (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); cây hương thảo thơm (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); mộc lan (木蘭|木兰)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 5 nét 共gòngTổng cộng; chung; chung nhau; chia sẻ; cùng nhau; tổngHán–Việt: cộng · 6 nét 关guān · Guānđóng; tắt; họ [Guan1]; ải núi; đóng; khép; tắt; giam giữ; nhốt; nhốt (ai đó trong phòng, chim trong lồng, v.v.); liên quan; dính líuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 兴Xīng · xīng · xìnghọ [Xing1]; trỗi dậy; phát triển; thịnh hành; bắt đầuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 兲tiānbiến thể của 天[tian1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 兵bīngQuân đội, binh lính; lính; một lực lượng; một đội quân; vũ khí; lính; một lực lượng; một đội quân; vũ khí; quân dụngHán–Việt: binh · 7 nét 其qícủa nó; của anh ấy; của cô ấy; của họ; đóHán–Việt: kì · 8 nét 具jùcông cụ; thiết bị; dụng cụ; trang bị; nhạc cụHán–Việt: cụ · 8 nét 典diǎnkinh điển; pháp luật; tác phẩm học thuật tiêu chuẩn; trích dẫn văn học hoặc điển tích; nghi lễHán–Việt: điển · 8 nét 养yǎngnuôi; chăm sóc; nuôi (động vật); nuôi dưỡng (trẻ em); nuôi (thú cưng); chu cấp; sinh đẻÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 兹zībây giờ; đây; này; lần; năm; bây giờ; đây; này; lần; nămÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 㒸suìbiến thể cổ của 遂[sui4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 兼jiānkép; gấp đôi; đồng thời; giữ hai hoặc nhiều chức vụ (chính thức) cùng lúc; kép; gấp đôi; đồng thời; giữ hai hoặc nhiều chức vụ (chính thức) cùng lúcHán–Việt: kiêm · 10 nét 兽shòuquái thú; động vật; thú tính; như thúÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 冀Jì · jìtên gọi tắt của Hà Bắc 河北[He2bei3]; họ [Ji4]; (văn học) hy vọngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 冁chǎnmỉm cườiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét