Bộ thủ #93

牛

Giản thể4 nétĐộng vật

Bộ Ngưuniú

trâu; bò

Có 47 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Dạng biến thể:牜

Chữ chứa bộ

47 chữ phù hợp

牛niú · Niúbò; Ngầu, giỏi, tuyệt; họ [Niu2]; con bò; LT:條|条[tiao2],頭|头[tou2]; newton (viết tắt của 牛頓|牛顿[niu2 dun4]); (lóng) đỉnh, chấtHán–Việt: ngưu · 4 nét 牜niúcon bò; cũng như 牛[niu2]; bộ Khang Hy số 93Âm Hán–Việt đang bổ sung · 4 nét 牟Móu · Mù · móuhọ [Mou2]; xem 牟平[Mu4 ping2]; lúa mạch; kêu rống; tìm kiếm hoặc đạt đượcHán–Việt: mào · mau · màu · mâu · 6 nét 牝pìn(của chim, động vật hoặc thực vật) giống cái; lỗ khóa; thung lũngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 牢láochắc chắn; vững chắc; chuồng (cho động vật); cúng tế; chắc chắn; vững chắc; chuồng (cho động vật); cúng tế; nhà tùHán–Việt: lao · 7 nét 牠tānó (dùng cho động vật)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 牡mǔ(chim, động vật hoặc thực vật) đực; chìa khóa; đồi núiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 牤māngbò đực; xem 牤牛[mang1 niu2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 牣rènlấp đầy; nhétHán–Việt: nhẳn · 7 nét 物wù(hình thức kết hợp) vật; (văn học) thế giới bên ngoài khác biệt với bản thân; người khác ngoài bản thânHán–Việt: vật · 8 nét 牧Mù · mùhọ [Mu4]; chăn nuôi; chăn thả gia súc; trị vì (cổ); quan chức chính phủ (cổ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 牦máobò yak (Bos grunniens)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 牵qiāndắt; theo sát (một con vật bằng dây); (dạng kết hợp) liên quan; lôi kéo; dắt; theo sát (một con vật bằng dây); (dạng kết hợp) liên quan; lôi kéoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 牲shēngđộng vật nuôi; động vật hiến tếHán–Việt: sinh · 9 nét 牴dǐhúc; chống cựÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 牯gǔbò đực; bòÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 牮jiànchống đỡÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 牳mǔ(thuộc về bò)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 特tèđặc biệt; độc đáo; xuất sắc; khác thường; đặc biệt; độc đáo; xuất sắc; khác thường; rấtHán–Việt: đặc · 10 nét 牺xīhy sinhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 牷quánbò đực một màuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 牸zìcon cái của động vật nuôiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 犁lícái càyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 牿gùchuồng hoặc bãi nhốt gia súcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 牼kēngxương ống chân của bòÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 牻máng(văn học) trâu bò đen trắngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 牾wǔphản đối; húcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 犀xītê giác; sắc bénHán–Việt: tê · 12 nét 犇Bēn · bēnhọ [Ben1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 犊dúbê; con vật hiến tếÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 犄jīsừng trâu; cánh quânÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 犍jiānbò thiến; bò đực bị thiến; thiến gia súcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 犋jùđơn vị sức kéo của động vật (đủ để kéo cày, bừa, v.v.)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 犂líxem 犂靬[Li2 jian1]; biến thể của 犁[li2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 犉rún · chúncon bòÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 犆tè · zhíđộng vật đựcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 犎fēngbò u; bò indicus; bò u BrahmanÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 犏piāndùng trong 犏牛[pian1 niu2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 犗jièbò thiếnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 犒kàothưởng hoặc an ủi bằng quà tặng là thức ăn, đồ uống, v.v.Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét

Trang trước1 / 2Trang sau