Bộ thủ #187
马
Giản thể10 nétĐộng vật
Bộ Mãmǎ
ngựa
Có 107 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Chữ chứa bộ
107 chữ phù hợp
马mǎ · MǎNgựa, Mã; họ [Ma3]; viết tắt của Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]; ngựa; Lượng từ: 匹[pi3]; quân mã trong cờ tướngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 3 nét驭yùbiến thể của 御[yu4]; lái; quản lý; kiểm soátÂm Hán–Việt đang bổ sung · 5 nét驮tuó · duòbiến thể của 馱|驮[tuo2]; hàng hóa mà động vật thồ chở; mang vác trên lưngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét驰chíchạy nhanh; phóng nước đại; phi nước kiệu; phổ biến; lan truyềnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét驯xùnđạt được dần dần; thuần hóa; phiên âm tại Đài Loan [xun2]; đạt được dần dần; thuần hóa; phiên âm tại Đài Loan [xun2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét驴lǘbiến thể của 驢|驴[lu:2]; con lừa; LT:頭|头[tou2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét驳bóloang lổ; không đồng nhất; bác bỏ; mâu thuẫn; vận chuyển bằng xà lanÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét驱qūbiến thể của 驅|驱[qu1]; biến thể cũ của 驅|驱[qu1]; đuổi; thúc giục; láiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét驲rìngựa trạmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét𫘝kuài · juénhanh (ngựa)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét驾jià · Jiàhọ [Jia4]; đánh xe; kéo (xe v.v.); lái; điều khiểnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét驼tuógù hoặc lưng gù; lạc đà; biến thể của 駝|驼[tuo2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét驶shǐ(phương tiện, ngựa,...) đi nhanh; lao nhanh; (phương tiện) chạy; di chuyển; (thuyền) ra khơiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét驻zhùdừng; lưu lại; đóng quân (của quân đội, nhà ngoại giao, v.v.)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét驹jūngựa conÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét驸fùphò mãÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét驽nú(văn học) ngựa kémÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét驷sìđội bốn con ngựaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét骀tái · dàingựa mệt mỏi; kiệt sứcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét驿yìngựa trạm; trạm chuyển phátÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét驵zǎngngựa mạnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét驺Zōu · zōuhọ [Zou1]; người chăm sóc hoặc người đánh xe được quý tộc thuê (xưa)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét𬳶jiǒng · jiōngtrong tình trạng tốt (như ngựa)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét𬳵pī(ngựa)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét骂màmắng; chửi; rủa; LT:通[tong4],頓|顿[dun4]; biến thể của 罵|骂[ma4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét骆Luò · luòhọ [Luo4]; lạc đà; ngựa trắng bờm đen (cổ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét骄jiāotự hào; kiêu ngạoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét骉biāomột bầy ngựaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét骇hàikinh ngạc; giật mình; tấn công mạng (từ mượn)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét骅huángựa sắc lông hạt dẻÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét骈Pián · piánhọ [Pian2]; (cặp ngựa) kéo song song; cạnh nhau; hòa vào nhau; song song (phong cách văn học)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét骁xiāongựa tốt; dũng mãnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét骃yīnngựa màu xám sắtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét𱅒chěngbiến thể của 騁|骋[cheng3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét𬳽shēnđám đông lớnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét验yànbiến thể của 驗|验[yan4]; kiểm tra; thử; nghiệmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét骋chěngnhanh chóng; chạy; mở ra; phi nước đạiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét骏jùnngựa linh hoạtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét骊língựa đen; ngựa ô tốt; ngựa quý; truyền thuyết về rồng đenÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét骎qīnngựa phi nhanhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét