Bộ thủ #31

囗

Giản thể3 nétĐồ vật & công cụ

Bộ Viwéi

vây quanh

Có 51 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

51 chữ phù hợp

囗wéikhu vực bao quanhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 3 nét 四sìbốn; 4Hán–Việt: tứ · 5 nét 囚qiútù nhânHán–Việt: tù · 5 nét 回huítrở về; trở về; quay lại; lần; lượt; xoay vòng; quay lại; quay quanh; trả lờiHán–Việt: hồi · 6 nét 团tuánđoàn, đội, tập đoàn; đám, đống, cuộn; nhóm; tròn; cục; khối; cuộn thành bóng; tụ tậpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 因yīnbiến thể cũ của 因[yin1]; nguyên nhân; lý do; bởi vìHán–Việt: nhân · 6 nét 囝jiǎn · nāntrẻ con; biến thể của 囡[nan1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 囡nāntrẻ con; con gáiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 団tuánchữ Nhật của 團|团Âm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 囟xìnthóp (khoảng trống giữa các xương của sọ trẻ sơ sinh)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 围wéi · Wéivây, bao vây, quây; vây; họ [Wei2]; bao quanh; bao vây; xung quanh; đeo bằng cách quấn quanh (khăn quàng, khăn choàng)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 困kùnbuồn ngủ; vây khốn; bẫy; bao vây; bị áp lực; mắc kẹt; cùng quẫnHán–Việt: khốn · 7 nét 园Yuán · yuánhọ [Yuan2]; đất dùng để trồng cây; nơi công cộng để giải trí; viết tắt của nơi có đuôi 園|园, như vườn bách thảo 植物園|植物园, trường mẫu giáo 幼兒園|幼儿园, v.v.Hán–Việt: vườn · 7 nét 囱chuāng · cōngbiến thể của 窗[chuang1]; ống khóiHán–Việt: song · 7 nét 囤dùn · túnkho chứa lúa; tích trữ; đầu cơÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 囮émồi nhửÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 囯guóbiến thể của 國|国[guo2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 囫húdùng trong 囫圇|囫囵[hu2lun2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 囬huíbiến thể của 回[hui2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 囧jiǒng(cổ) ánh sáng, sáng (biến thể của 冏[jiong3]); (từ khoảng 2005) (tiếng lóng) biểu tượng cảm xúc biểu thị sự xấu hổ, sốc, bất lực, v.v.Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 囥kàng(tiếng địa phương) giấu; che giấuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 囵lúndùng trong 囫圇|囫囵[hu2lun2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 囨piānbiểu hiện khinh miệt tương đương với 呸[pei1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 図túbiến thể tiếng Nhật của 圖|图Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 囲wéi · tōngbiến thể tiếng Nhật của 圍|围[wei2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 囦yuānbiến thể cũ của 淵|渊[yuan1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 国guó · Guónước; quốc gia; họ [Guo2]; quốc gia; dân tộc; nhà nước (LT:個|个[ge4]); (hình thức kết hợp) quốc giaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 图túbản đồ; bức tranh; sơ đồ; sơ đồ; hình ảnh; bức vẽ; biểu đồ; bản đồÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 固gùcứng; mạnh; rắn; chắc; chắc chắnHán–Việt: cố · 8 nét 囶guóbiến thể cũ của 國|国[guo2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 囻guóbiến thể cũ của 國|国[guo2]Hán–Việt: quốc · 8 nét 囹língdùng trong 囹圄[ling2 yu3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 囷qūnkho thóc; đài loan đọc là [jun1]Hán–Việt: khuân · 8 nét 囸rìbiến thể cũ của 日[ri4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 圀guóbiến thể cũ của 國|国[guo2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 囿yòucông viên; hạn chế; bị giới hạn vàoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 圆yuánTròn; tròn; hình tròn; dạng tròn; hình cầu; (mặt trăng) trònÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 圃pǔvườn; vườn cây ăn quảHán–Việt: bo · 10 nét 圂hùnđộng vật nuôi bằng ngũ cốc; chuồng lợnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 圄yǔnhà tù; giam giữÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét

Trang trước1 / 2Trang sau