Bộ thủ #62

戈

Giản thể4 nétĐồ vật & công cụ

Bộ Quagē

binh khí cán dài

Có 33 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

33 chữ phù hợp

戈Gē · gēhọ [Ge1]; qua; viết tắt của 戈瑞[ge1 rui4]; (Đài Loan) viết tắt của 戈雷[ge1 lei2]Hán–Việt: qua · 4 nét 戋jiānhẹp; nhỏÂm Hán–Việt đang bổ sung · 5 nét 戊wùthiên can thứ năm trong Mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]; thứ năm trong thứ tự; chữ "E" hoặc số La Mã "V" trong danh sách "A, B, C", hoặc "I, II, III" v.v.Hán–Việt: mậu · 5 nét 戉yuèbiến thể của 鉞|钺[yue4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 5 nét 成chéng · Chéngthành; xong; họ [Cheng2]; thành công; hoàn thành; làm xong; đạt đượcHán–Việt: thành · 6 nét 戏xìkịch; biến thể của 戲|戏[xi4]; mánh khoé; chơi; biểu diễnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 戌qu5 · xūdùng trong 屈戌兒|屈戌儿[qu1 qu5 r5]; chi thứ 11: 7-9 giờ tối, tháng 9 âm lịch (8 tháng Mười-6 tháng Mười Một), năm Tuất; hướng la bàn thời cổ Trung Quốc: 300°Hán–Việt: tuất · 6 nét 戎Róng · rónghọ [Rong2]; thuật ngữ chung cho vũ khí (cũ); quân đội (sự vụ); quân sựHán–Việt: nhung · 6 nét 戍shùđồn trúHán–Việt: thú · 6 nét 我wǒtôi; mình; tôi; tôi; mình; của tôiHán–Việt: ngã · 7 nét 戒jièCai, bỏ (thói quen xấu); giới (nhẫn); phòng ngừa; khuyên răn; cảnh báo hoặc nhắc nhở; từ bỏ hoặc ngừng làm gì đó; giới luật tu hành Phật giáoHán–Việt: giới · 7 nét 或huòhoặc; có thể; có lẽ; có khả năng; có thể làHán–Việt: hoặc · 8 nét 戕qiānggiết; làm bị thương; đọc ở Đài Loan: [qiang2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 戗qiāngtrái ngược; đẩy lại; cú va; chạm; dùng tương đương với 搶|抢[qiang1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 战zhànchiến đấu; trận chiến; chiến tranh; trận đánhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 戚qī · Qībiến thể của 戚[qi1]; nỗi đau; nỗi buồn; biến thể của 慼|戚[qi1]; họ [Qi1]Hán–Việt: thích · 11 nét 戛jiágiáo; gõ; cạo; hót; phong tụcHán–Việt: giát · 11 nét 戝zéibiến thể cũ của 賊|贼[zei2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 戢Jí · jíhọ [Ji2]; kiềm chế; tập hợp; tích trữ; lưu trữÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 戟jǐkích; vũ khí cán dài với mũi nhọn và lưỡi hình trăng khuyết; kết hợp giáo và rìu chiếnHán–Việt: kích · 12 nét 戠zhí · zhīthu thập; biến thể cũ của 埴[zhi2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 戥děngcân tiểu ly để cân tiềnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 戤gàixâm phạm thương hiệuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 戡kāngiết; đàn ápÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 戣kuímột loại giáoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 戦zhànbiến thể tiếng Nhật của 戰|战Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 截jiécắt đứt (một đoạn); dừng; chặn; phần; khúc; cắt đứt (một đoạn); dừng; chặn; phần; khúcHán–Việt: tiệt · 14 nét 戬jiǎnlàm đến mức tối đa; cắtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 戮lùgọt bằng dao; biến thể cũ của 戮[lu4]; giếtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 戭yǎncái giáoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 戱xìbiến thể của 戲|戏[xi4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 戴dài · DàiĐeo, đội, mang (phụ kiện); họ [Dai4]; đeo (kính, mũ, găng tay,...); tôn trọng; mang; hỗ trợÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét 戳chuōđâm; chọc; thọc; (khẩu ngữ) bong gân; làm cùn; đâm; chọc; thọc; (khẩu ngữ) bong gân; làm cùnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét