Bộ thủ #61

心

Giản thể4 nétCon người & cơ thể

Bộ Tâmxīn

tim; tâm trí

Có 305 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Dạng biến thể:忄⺗

Chữ chứa bộ

305 chữ phù hợp

忄xīn · xinbộ Khang Hy số 61 (心) khi là thành tố đứng dọcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 3 nét 心xīntâm, tim, lòng, trái tim; tim; tâm; trái tim; trung tâm; lõiHán–Việt: tâm · 4 nét 忆yìhồi tưởng; nhớ; ký ứcHán–Việt: hắt · 4 nét 必bìnhất định; phải; sẽ; nhất thiếtHán–Việt: tất · 5 nét 忉dāođau buồnHán–Việt: đau · 5 nét 忙mángbận; vội vã; vội vàng; lao vàoHán–Việt: mang · 6 nét 忏chàn(hình thức kết hợp) cảm thấy hối hận; (hình thức kết hợp) kinh điển đọc để chuộc tội cho ai đó (từ tiếng Phạn "ksama")Hán–Việt: thin · 6 nét 忖cǔnsuy nghĩ; suy đoán; cân nhắc; đoánHán–Việt: thổn · 6 nét 忛fānbiến thể sai của 帆[fan1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 忕shì · tàiquen với; thói quen; xa hoa; lãng phíÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 快kuàinhanh; sắp; nhanh; nhanh chóng; tốc độ; tỷ lệ; sớmHán–Việt: khoái · 7 nét 忘wàngquên; bỏ qua; sao nhãngHán–Việt: vong · 7 nét 忍rěnnhẫn nhịn; chịu đựng; tha thứ; kiềm chế bản thânHán–Việt: nhẫn · 7 nét 怀huái · Huáihọ [Huai2]; vòng tay; tim; tâm trí; nhớ đếnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 志zhìkhát vọng; tham vọng; ý chí; ký hiệu; dấu ấnHán–Việt: chí · 7 nét 忌jìghen tị; sợ hãi; lo sợ; kiêng kị; tránh hoặc kiêng; ghen tị; sợ hãi; lo sợ; kiêng kị; tránh hoặc kiêngHán–Việt: kị · 7 nét 忧yōulo lắng; bận tâm; lo âu; phiền muộn; nỗi buồnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 忱chénchân thành; thành thậtHán–Việt: thầm · 7 nét 忭biànvui mừng; hài lòngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 怅chànghối tiếc; buồn bã; tuyệt vọng; suy sụpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 忡chōngđau buồn; lo lắng; ủ rũ; bất anÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 怆chuàngbi thương; buồn; đau buồn; đau lòngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 忾kàitức giậnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 忸niǔquen với; đỏ mặt; nhút nhátÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 怄òuchọc tức; kích thích; bị làm phiền; dỗiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 忬shū · yùbiến thể cũ của 舒[shu1]; biến thể cũ của 紓|纾[shu1]; biến thể cũ của 豫[yu4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 忪sōng · zhōngdùng trong 惺忪 [xing1 song1]; bồn chồn; kích độngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 忲tàibiến thể của 忕[tai4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 忐tǎndùng trong 忐忑[tan3 te4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 忑tèdùng trong 忐忑[tan3 te4]Hán–Việt: thắc · 7 nét 忒tè · tēisai; thay đổi; (phương ngữ) quá; rất; cũng đọc là [tui1]Hán–Việt: thắc · 7 nét 忤wǔkhông vâng lời; bất hiếuHán–Việt: ngỗ · 7 nét 怃wǔ(văn học) có tình cảm dịu dàng; (văn học) nản lòng; thất vọng; (văn học) kinh ngạcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 忺xiān(văn học) muốn; khao khát; (văn học) vui vẻ; hài lòng; hạnh phúcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 忻xīnvui vẻÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 応yìng · yīngbiến thể tiếng Nhật của 應|应Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 忮zhì(văn học) (hình thức kết hợp) ghen tịÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 怕pà · Pàsợ; e rằng; họ [Pa4]; e ngại; khiếp sợ; không thể chịu đựngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 念niànĐọc, tụng; nhớ, nhớ nhung, tưởng nhớ; học; niệm; đọc; biến thể của 念[nian4], đọc to; học (một môn); theo học (một trường); đọc toHán–Việt: niệm · 8 nét 怪guàikỳ quái; lạ; lùng; quái dị; ma quỷÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét

Trang trước1 / 8Trang sau