Bộ thủ #75
木
Giản thể4 nétThiên nhiên
Bộ Mộcmù
cây; gỗ
Có 491 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Chữ chứa bộ
491 chữ phù hợp
木Mù · mùhọ [Mu4]; (dạng kết hợp) cây; (dạng kết hợp) gỗ; không cảm xúc; tê liệt; như gỗHán–Việt: mộc · 4 nét朩xx5 · děngmột trong những ký tự dùng trong kwukyel (phát âm "pin"), một hệ thống viết cổ của Hàn QuốcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 4 nét本běnquyển; quyển; cuốn (lượng từ); cuốn; (hình thức kết hợp) gốc; rễ; (hình thức kết hợp) nguồn gốc; nguyên nhân; (hình thức kết hợp) của mình; này; (hình thức kết hợp) này; hiện tại (năm này, v.v.); (hình thức kết hợp) ban đầuHán–Việt: bản · 5 nét未wèichưa; chưa từng; không; chưa có; chưa; chưa từng; không; chưa có; chi thứ 8 trong Địa chi: 1-3 giờ chiều, tháng 6 âm lịch (7 tháng 7-6 tháng 8), năm Mùi; chưa; chưa từng; không; chưa có; chi thứ 8 trong Địa chi: 1-3 giờ chiều, tháng 6 âm lịch (7 tháng 7-6 tháng 8), năm MùiHán–Việt: mùi · 5 nét末mòCuối, cuối cùng; đầu mút; kết thúc; giai đoạn cuối; phần sau; chi tiết không quan trọngHán–Việt: mạt · 5 nét朮shù · zhúbiến thể của 術|术[shu4]; biến thể của 術|术[zhu2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 5 nét术shù · zhúphương pháp; kỹ thuật; các chi hoa khác nhau của họ Cúc, bao gồm cả Thương truậtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 5 nét朰xx5 · mùmột trong những ký tự được dùng trong kwukyel (phát âm "teul"), một hệ thống chữ viết cổ của Hàn QuốcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 5 nét札zhábiến thể của 札[zha2]; mảnh gỗ mỏng dùng làm thẻ viết (ở Trung Quốc cổ đại); một loại văn kiện quan phủ (thời xưa); thư; tờ ghi chúHán–Việt: trát · 5 nét朵duǒbông; bông hoa; dái tai; nghĩa bóng: vật ở hai bên; lượng từ cho hoa, mây, v.v.; biến thể của 朵[duo3]Hán–Việt: đoá · 6 nét杀shāGiết, sát hại; giết; sát hại; sát nhân; tấn công; làm suy yếu; giảm; (phương ngữ) làm cho đau nhói; (dùng sau động từ) cực kỳ; giết; sát hại; sát nhân; tấn công; làm suy yếu; giảm; (phương ngữ) làm cho đau nhói; (dùng sau động từ) cực kỳÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét权quán · Quánquyền; họ [Quan2]; quyền lực; quyền hạn; (văn học) cân nhắcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét杂zábiến thể của 雜|杂[za2]; hỗn hợp; đa dạng; nhiều loại; pha trộnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét机Jī · jīhọ [Ji1]; (hình thức kết hợp) máy móc; cơ chế; (hình thức kết hợp) máy bay; (hình thức kết hợp) cơ hội; (hình thức kết hợp) điểm then chốt; trục xoayHán–Việt: cơ · 6 nét朴Piáo · pò · pǔhọ [Piao2]; họ Hàn Quốc (Park, Pak hoặc Bak); cũng đọc là [Pu2]; Celtis sinensis var. japonica; mộc mạc và giản dịHán–Việt: phắc · 6 nét朽xiǔmục nátHán–Việt: hủ · 6 nét朳bācâyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét朿cìđâmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét朾tíng · chéngđụngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét朱Zhū · zhūhọ [Zhu1]; màu son; chu saHán–Việt: cho · 6 nét束shù · Shùbó; chùm; họ [Shu4]; buộc; gói; lượng từ cho bó, gói, tia sáng, v.v.Hán–Việt: thút · 7 nét村cūnthôn, làng, xóm; ngôi làng; biến thể của 村[cun1]Hán–Việt: thôn · 7 nét来láiđến; (dùng thay cho động từ cụ thể hơn); lại đây (bổ ngữ hướng chỉ động tác về phía người nói, như trong 回來|回来[hui2lai5]); từ khi (như trong 自古以來|自古以来[zi4gu3 yi3lai2]); trong (khoảng thời gian đã qua)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét条tiáochiếc; cái (đồ dài); dải; chiếc; điều (lượng từ); dải; mục; điều; khoản (của luật hoặc hiệp ước); lượng từ cho những vật dài mỏng (ruy băng, sông, đường, quần dài, v.v.)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét极jíCao nhất, cuối cùng; cực kỳ; cực (địa lý, vật lý); tột cùng; đỉnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét材cáivật liệu; gỗ; tài năng; năng khiếu; người có khả năngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét李Lǐ · lǐhọ [Li3]; quả mậnHán–Việt: lí · 7 nét杆gān · gǎncái sào; LT:條|条[tiao2],根[gen1]; gậy; cột; đòn bẩyHán–Việt: cơn · 7 nét杨Yáng · yánghọ [Yang2]; cây dươngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét杜Dù · dùhọ [Du4]; cây du; ngăn chặn; ngăn ngừa; hạn chếHán–Việt: đỗ · 7 nét杉shāncây sa mộc; Cunninghamia lanceolata; cũng đọc là [sha1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét杖zhàngmột cây gậy; một cái roi; gậy; gậy đi bộ; đánh bằng gậy (cũ)Hán–Việt: trượng · 7 nét杓biāo · sháo(văn học) cán thìa hoặc muôi; (văn học) tên gọi chung của ba ngôi sao tạo thành cán của chòm sao Bắc Đẩu; cái muôi (biến thể của 勺[shao2])Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét杈chā · chàchạc cây; cái chĩa; nhánh câyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét杕dìcây đứng một mìnhHán–Việt: đại · 7 nét杠gāng · gàngcột cờ; cầu nhỏ; biến thể của 槓|杠[gang4]; cán khiêng quan tài (xưa); cột dày; thanh; cây gậyHán–Việt: gông · 7 nét杩màthành giườngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét杗mángxà nóc trong mái nhàÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét杧mángdùng trong 杧果[mang2 guo3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét杞Qǐ · qǐnước Qǐ, một chư hầu thời nhà Chu; họ [Qi3]; cây kỷ tử (Lycium chinense); cây liễuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét