Bộ thủ #50
巾
Giản thể3 nétCon người & cơ thể
Bộ Cânjīn
khăn
Có 64 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Chữ chứa bộ
64 chữ phù hợp
巾jīnkhăn; vải đa dụng; khăn trùm đầu của phụ nữ (xưa); bộ thủ Khang Hy số 50Hán–Việt: cân · 3 nét币bìtiền; tiền xu; tiền tệ; lụaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 4 nét巿fúxem 韍|韨[fu2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 4 nét布bùvải; biến thể của 布[bu4]; thông báo; lan truyền; biến thể của 布[bu4]; thông báo; lan truyền; tuyên bốHán–Việt: bố · 5 nét市shìthành phố; thị; chợ; thành phố; LT:個|个[ge4]Hán–Việt: thị · 5 nét帅shuài · ShuàiĐẹp trai; họ [Shuai4]; (dạng kết hợp) tổng tư lệnh; (dạng kết hợp) dẫn dắt; chỉ huy; đẹp trai; duyên dáng; bảnh bao; thanh lịch; (thông tục) tuyệt vời!; chất!Âm Hán–Việt đang bổ sung · 5 nét帄dīngmiếng vá (để vá quần áo)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 5 nét帆fān · fánbiến thể của 帆[fan1]; cánh buồm; Phát âm Đài Loan [fan2], trừ 帆布[fan1 bu4] vải bố; phi nước đại; phát âm ở Đài Loan là [fan2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét师Shī · shīhọ [Shi1]; giáo viên; sư phụ; chuyên gia; hình mẫuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét希xīhy vọng; ngưỡng mộ; biến thể của 稀[xi1]Hán–Việt: hơi · 7 nét帐zhàng(dạng kết hợp) rèm; lều; mái che; biến thể của 賬|账[zhang4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét帏wéirèm; phòng phụ nữ; lềuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét帕pàgói; khan quàng cổ; khăn tay; khăn trùm đầu; pascal (đơn vị SI)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét帚zhǒucây chổi; biến thể của 帚[zhou3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét帘liáncờ được dùng làm biển hiệu cửa hàng; biến thể của 簾|帘[lian2]; màn che hoặc rèmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét帜zhìcờÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét帖tiē · tiě · tièvừa khít; phù hợp; thích hợp; biến thể của 貼|贴[tie1]; dánHán–Việt: thiếp · 8 nét帛bólụaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét帗fú · bōvật mà vũ công cầmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét帔pèiáo choàngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét帑tǎngkho bạc nhà nước; quỹ côngHán–Việt: nô · 8 nét帙Zhì · zhìhọ [Zhi4]; bìa sách; biến thể của 帙[zhi4]; biến thể của 秩[zhi4]; (lượng từ) mười nămÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét帮bānggiúp; biến thể cũ của 幫|帮[bang1]; hỗ trợ; ủng hộ; giúp ai đó (tức là như một sự giúp đỡ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét带dàimang; đem; dẫn theo; dải; thắt lưng; ruy băng; lốp; vùngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét帝dìhoàng đếHán–Việt: đấy · 9 nét帣juàn · juǎnmột loại túi chứa 30 thạch (tức khoảng 3 kg đo lường khô)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét帡píngche phủ; bức bình phong; mái hiênÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét帟yìmàn cheÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét帧zhēnkhung hình; phân loại cho tranh v.v.; cách phát âm ở Đài Loan: [zheng4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét席xí · Xíhọ [Xi2]; chiếu dệt; chỗ ngồi; tiệc tùng; chỗ trong hội đồng dân chủÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét帱chóu · dàomái che; rèmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét帯dàibiến thể tiếng Nhật của 帶|带Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét帰guībiến thể tiếng Nhật của 歸|归Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét帨shuìkhăn tayÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét常cháng · Chángthường; họ [Chang2]; luôn luôn; thường xuyên; phổ biếnHán–Việt: thường · 11 nét帼guómũ đội của phụ nữ; nữ tínhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét帲píngbiến thể của 帡[ping2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét帺qíbiến thể của 綥[qi2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét帹qiè · shàdải buộc đầu của nam giới (cổ đại); khăn trùm đầu (cổ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét帷wéirèm; bình phongÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét