Bộ thủ #8

亠

Giản thể2 nétHành động & khái niệm

Bộ Đầutóu

nắp; phần trên

Có 21 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

21 chữ phù hợp

亠tóubộ "đầu" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 8)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 2 nét 亡wángchết; mất; không còn; trốn; qua đờiHán–Việt: vong · 3 nét 亢Kàng · kànghọ [Kang4]; Khang, một trong 28 chòm sao; cao; ngạo mạn; quá mứcHán–Việt: cang · 4 nét 交jiāogiao; nộp; kết giao; giao nộp; giao; trả (tiền); bàn giao; kết bạn; (đường) giao nhau; biến thể của 跤[jiao1]Hán–Việt: giao · 6 nét 产chǎnsản xuất; sinh đẻ; sinh sản; sản xuất; sản phẩm; tài nguyên; sinh đẻ; sinh sản; sản phẩm; tài nguyênÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 亦yìcũngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 亥hàiđịa chi thứ 12: 9-11 giờ tối, tháng 10 âm lịch (7 tháng Mười Một-6 tháng Mười Hai), năm Hợi; phương vị la bàn cổ Trung Quốc: 330°Hán–Việt: hợi · 6 nét 㐫xiōngbiến thể cũ của 凶[xiong1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 亩mǔbiến thể cũ của 畝|亩[mu3]; lượng từ cho ruộng; đơn vị diện tích bằng một phần mười lăm hectaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 亨hēngthịnh vượng; henry (đơn vị cảm kháng)Hán–Việt: hanh · 7 nét 亪xx5 · yemột trong những chữ được dùng trong kwukyel (phát âm "ye"), một hệ thống chữ viết cổ của Hàn QuốcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 享xiǎnghưởng; thụ hưởng; có quyền sử dụng; hưởng; thụ hưởng; có quyền sử dụng; biến thể cũ của 享[xiang3]Hán–Việt: hưởng · 8 nét 京Jīng · jīnghọ [Jing1]; dân tộc Jing; viết tắt của Bắc Kinh 北京[Bei3jing1]; thủ đô của một quốc gia; lớnHán–Việt: kinh · 8 nét 亮liàngsáng; sáng; ánh; soi rọi; loé sáng; to rõ và rõ ràng; đưa ra (hộ chiếu, v.v.); công khai (quan điểm, v.v.)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 亲qīn · qìngthân, thân thiết; thân; cha mẹ; người thân (ruột thịt); họ hàng; có quan hệ; hôn nhânÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 亭tíngđình; quầy; rạp; dựng đứngHán–Việt: đình · 9 nét 亳Bó · bótên của quận ở An Huy; thủ đô của nhà ÂnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 亵xiètục tĩu; thiếu tôn trọngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 亶Dǎn · dǎnhọ [Dan3]; chân thànhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 亸duǒrủ xuốngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 亹mén · wěiđèo núi; hẻm núi (cổ); quyết tâmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 22 nét