倒
Giản thể · HSKHSK2HSK5
倒dǎo · dào
ngã; đổ; sụp; đảo ngược; rót; lùi; ngã; sụp đổ; nằm ngang; thất bại; phá sản; lật đổ; đổi (tàu hoặc xe buýt); di chuyển xung quanh
Hán–Việt: đảo10 nét
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
đảo
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm đảo giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰亻到
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 倒 gồm 亻 và 到. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 倒 thành 亻 + 到, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “ngã; đổ; sụp”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
亻rénbộ "nhân" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 9)到dàođến; đến; tới; rời đi đến; đi đến; đến (một nơi); cho đến (một thời gian); lên đến (một điểm); (bổ ngữ động từ chỉ đến một nơi hoặc đạt đến một điểm); chu đáo; tận tâm; kỹ lưỡng
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
倒车dàochēLùi xe (xe cộ)倒闭dǎobìĐóng cửa, phá sản倒是dàoshìNgược lại,摔倒shuāidǎoNgã xuống打倒dǎdǎolật đổ; đánh ngã; Đả đảo ... !倒卖dǎomàibán lại kiếm lời; đầu cơ倒霉dǎoméigặp xui; xui xẻo倒数dàoshǔđếm ngược (từ 10 đến 0); đếm ngược; từ dưới lên (dòng trên trang giấy); từ cuối lên (hàng ghế)倒塌dǎotāsụp đổ (công trình); đổ sập倒下dǎoxiasụp đổ; ngã xuống颠倒diāndǎolật ngược; đảo ngược; trước sau lẫn lộn; bối rối; mất trí反倒fǎndàonhưng ngược lại; nhưng đúng như dự đoán压倒yādǎoáp đảo; chế ngự; một cách áp đảo晕倒yūndǎongất; xỉu; bị ngất; trở nên mất ý thức倒计时dàojìshíđếm ngược; đếm giờ ngược
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
风把自行车吹倒了。
Giáo trìnhfēng bǎ zì xíng chē chuī dǎo le。
Gió thổi đổ chiếc xe đạp.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
信xìnthư; niềm tin件jiànchiếc; cái — quần áo像xiànggiống; trông giống保bǎobảo vệ, giữ, bảo đảm传chuántruyền, truyền lại以yǐbằng代dàithay, thay thế, làm thay; đời, thế hệ, triều đại偷tōuTrộm, ăn cắp伙huǒNhóm, tốp做zuòlàm会huìbiết; có khả năng đã học được你nǐbạn; anh; chị人rénngười他tāanh ấy; cậu ấy位wèivị; người住zhùở; cư trú低dīthấp假jiǎgiả; không thật