Bộ thủ #14

冖

Giản thể2 nétĐồ vật & công cụ

Bộ Mịchmì

che phủ

Có 14 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

14 chữ phù hợp

冖mìbộ "mịch" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 14), xuất hiện trong 軍|军[jun1], 冠[guan1] v.v., còn gọi là 禿寶蓋|秃宝盖[tu1 bao3 gai4] hoặc 平寶蓋|平宝盖[ping2 bao3 gai4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 2 nét 冗rǒngkhông cần thiết; thừa; thừa thãi; lịch trình bận rộn; biến thể của 冗[rong3]Hán–Việt: nhũng · 4 nét 冘yín · yóutiến lên; tiến tới; (hình thức liên kết) chủ yếu dùng trong 冘豫[you2 yu4] hoặc 冘疑[you2 yi2]Hán–Việt: đem · 4 nét 写xiěviếtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 5 nét 军jūn(hình thức kết hợp) quân đội; quân sựÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 农Nóng · nónghọ [Nong2]; (hình thức kết hợp) nông nghiệp; biến thể của 農|农[nong2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 冞mísâuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 冠Guàn · guān · guànhọ [Guan4]; mũ; vương miện; mào; lưỡi traiHán–Việt: quán · 9 nét 冤yuānoan ức; nỗi oan; sai trái; điều bất công; oan ức; nỗi oan; sai trái; điều bất công; biến thể cũ của 冤[yuan1]Hán–Việt: oan · 10 nét 冥míngbiến thể cũ của 冥[ming2]; tối; sâu; ngốc; ngục tốiHán–Việt: minh · 10 nét 冣jùbiến thể cũ của 聚[ju4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 冧lín(tiếng Quảng Đông) đổ; ngã; dỗ dành; nụ hoaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 冡méngbiến thể cũ của 蒙[meng2]Hán–Việt: trũng · 10 nét 冢zhǒnggò đất; gò chôn cất; trưởng (tức là con cả hoặc cấp bậc cao hơn); mô mả (biến thể của 冢[zhong3])Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét