Bộ thủ #164
酉
Giản thể7 nétThiên nhiên
Bộ Dậuyǒu
rượu; chi Dậu
Có 81 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Chữ chứa bộ
81 chữ phù hợp
酉yǒuđịa chi thứ 10: 5-7 giờ chiều, tháng 8 âm lịch (8 tháng 9-7 tháng 10), năm Dậu; hướng la bàn Trung Quốc cổ: 270° (tây)Hán–Việt: dấu · 7 nét酊dīng · dǐngcồn thuốc (từ mượn); dùng trong 酩酊[ming3 ding3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét酋qiútù trưởngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét配pèiphối, ghép, xứng, pha, phân phối; kết hợp; phù hợp; giao phối; trộn; phối hợpHán–Việt: phối · 10 nét酒jiǔrượu; rượu (đặc biệt là rượu gạo); đồ uống có cồn; rượu bia; thức uống có cồn; LT:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét酐gānanhydritÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét酏yí · yǐdược thang; rượu ngọtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét酎zhòurượu mạnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét酌zhuórót rượu; uống rượu; cân nhắc; xem xétHán–Việt: chước · 10 nét酖dān · zhènnghiện rượu; có độc; đầu độcHán–Việt: đam · 11 nét酚fēnphenolÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét酕máorất say; say mèm; rất xỉnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét酞tàiphthalein (hóa học)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét酗xùsay rượuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét酝yùnủÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét酔zuìbiến thể tiếng Nhật của 醉Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét酥sūbánh ngàn lớp; giòn; ỉu; mềm; mượt; bánh ngàn lớp; giòn; ỉu; mềm; mượtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét酣hānsay sưaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét酢cù · zuòbiến thể của 醋[cu4]; khách nâng ly chúc chủÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét酦fā · pōdùng trong 醱酵|酦酵[fa1 jiao4]; cách đọc ở Đài Loan: [po4]; lên men rượuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét酤gūbuôn bán rượuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét酡tuóđỏ mặt (do uống rượu)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét酱jiàngmột loại sốt đặc từ đậu nành lên men; ướp trong sốt đậu nành; sốt; mứt; một loại sốt đặc từ đậu nành lên men; ướp trong sốt đậu nành; sốt; mứtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét酬chóubiến thể cũ của 酬[chou2]; biến thể của 酬[chou2]; tiếp đãi; đền đáp; trả lạiHán–Việt: thù · 13 nét酪làosữa hoặc nước trái cây đông lại; cũng đọc là [luo4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét酩mǐngdùng trong 酩酊[ming3 ding3]Hán–Việt: mỉnh · 13 nét酮tóngxetonÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét酰xiāngốc axit; -acyl (hóa học)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét酯zhǐesteÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét𬪩nóngđậm đặc; rượu mạnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét酸suānChua; chua; chua xót; đau lòng; đau buồn; đauÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét酷kùtàn nhẫn; mạnh (ví dụ: rượu); (từ mượn) ngầu; thời thượng; tàn nhẫn; mạnh (ví dụ: rượu); (từ mượn) ngầu; thời thượngHán–Việt: khốc · 14 nét酶méienzym; chất lên menÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét酿niànglên men; nấu rượu; ong làm mật; dẫn đến; hình thành dầnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét酵jiàomen; chất gây nở; quá trình lên men; tiếng Đài Loan đọc là [xiao4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét酲chéng(văn học) say rượu; mệt mỏi sau cơn sayHán–Việt: xành · 14 nét酹lèirót rượu cúng; rướiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét酺púuống nhiều; uống cùng nhauÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét酾shī(văn học) lọc (rượu); rót (rượu hoặc trà); nạo vét; cũng đọc là [shai1]; cách phát âm ở Đài Loan [si1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét酴túmenÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét