Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học

力

Giản thể · HSKHSK3HSK5

力lì · Lì

lực, sức, sức lực; sức; họ [Li4]; sức mạnh; lực; khả năng

Hán–Việt: lực2 nét
名Danh từ/Hậu tốBộ 力 · #19

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

力宝力保力波力场

Thành phần

丿

力

lì

Cùng bộ

加动功办

Cùng pinyin

立粒理离

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

lực

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm lực giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

力场 · trường lực (vật lý)

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hội ý

Dạng phân tích IDS

⿻丿？

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 力 gồm 丿. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 力 thành 丿, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “lực, sức, sức lực”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

力Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Lực · lìsức lực · 2 nét · Hành động & khái niệm
丿piěbộ trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 4), còn gọi là 撇[pie3]
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

力宝Lì bǎoLippo (Tập đoàn) (tập đoàn Indonesia)
力保lì bǎotìm cách bảo vệ; đảm bảo
力波Lì bōReeb, một thương hiệu bia
力场lì chǎngtrường lực (vật lý)
力畜lì chùđộng vật kéo; súc vật lao động
力促lì cùthúc giục; nài ép (hành động)

Từ đã xuất hiện trong khóa học

动力dònglìđộng lực活力huólìSinh lực, sức sống尽力jìnlìCố gắng hết sức, dốc hết sức精力jīnglìTinh lực, sức lực, năng lượng力量lìliàngsức mạnh, lực lượng实力shílìthực lực势力shìlìThế lực, quyền lực智力zhìlìTrí lực, trí tuệ风力fēnglìlực gió; năng lượng gió力度lìdùsức mạnh; nhiệt huyết; nỗ lực; (âm nhạc) cường độ魅力mèilìsức hấp dẫn视力shìlìthị lực; thị giác用力yònglìdùng sức劳动力láodònglìlực lượng lao động; nhân lực人力rénlìnhân lực体力tǐlìsức lực有力yǒulìmạnh mẽ吃力chīlìVất vả, khó nhọc

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

短文里提到了“力”这个词。

Giáo trình

duǎn wén lǐ tí dào le“ lì ” zhè ge cí 。

Ví dụ này đặt “力” (lực, sức, sức lực) trong ngữ cảnh hoàn chỉnh.

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Tra chữ khác