Bộ thủ #180

音

Giản thể9 nétHành động & khái niệm

Bộ Âmyīn

âm thanh

Có 8 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

8 chữ phù hợp

音yīnâm thanh; tiếng; nốt (trong âm nhạc); tông; tin tứcHán–Việt: âm · 9 nét 竟jìngmột cách bất ngờ; thực sự; đi xa đến mức; quả nhiên; một cách bất ngờ; thực sự; đi xa đến mức; quả nhiênHán–Việt: cánh · 11 nét 章zhāng · Zhānghọ [Zhang1]; chương; phần; điều; khúc (của giao hưởng)Hán–Việt: chương · 11 nét 韵yùnvần (của âm tiết) (ngữ âm học Trung Quốc); vần điệu; sức hấp dẫn; thu hút; (văn học) âm thanh êm taiHán–Việt: vần · 13 nét 韶Sháo · sháohọ [Shao2]; (âm nhạc); xuất sắc; hài hòaHán–Việt: thiều · 14 nét 韺yīngâm nhạc của hoàng đế truyền thuyết CổÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét 韹huángâm nhạc chuông và trốngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét 頀hùâm nhạcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 22 nét