Bộ thủ #159
车
Giản thể7 nétĐồ vật & công cụ
Bộ Xachē
xe
Có 94 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Chữ chứa bộ
94 chữ phù hợp
车chē · Chē · jūxe; họ [Che1]; phương tiện giao thông; LT:輛|辆[liang4]; máyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 4 nét轧Yà · gá · yà · zháhọ [Ya4]; chen chúc (trong đám đông); kết bạn; kiểm tra (sổ sách); nghiềnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 5 nét轨guǐ(hình vị hạn chế) đường ray; đường chạy; quỹ đạo; con đườngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét轫rènphanhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét轩Xuān · xuānhọ [Xuan1]; tạ có cảnh; quang đãng; cao; xe có rèm, mui cao (cổ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét𫐄yuèthanh ngang để thắng ngựaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét转zhuàn · zhuǎi · zhuǎnquay, xoay, dạo; quay; xoay; vòng quanh; đi dạo; xem 轉文|转文[zhuai3 wen2]; xoay; chuyển hướng; chuyển giao; chuyển tiếp (thư)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét轮lúnBánh xe; luân phiên; bánh xe; đĩa; vòng; chuyến tàu hơi nước; thay phiên; xoay vòng; lượng từ cho các vật tròn lớn: đĩa, hoặc sự kiện lặp lại: vòng, lượt; bánh xe; đĩa; vòng; chuyến tàu hơi nước; thay phiên; xoay vòng; lượng từ cho các vật tròn lớn: đĩa, hoặc sự kiện lặp lại: vòng, lượtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét软ruǎnmềm; dẻo; biến thể của 軟|软[ruan3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét轰hōngnổ; vang; ầm ầm; tiếng động lớn; tấn công; nổ; vang; ầm ầm; tiếng động lớn; tấn côngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét轭ècái áchÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét𬨂qíđầu trục xeÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét轻qīngnhẹ; dễ; dịu dàng; mềm mại; khinh suấtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét轴zhóu · zhòutrục; trục quay; ống chỉ (cho sợi); con lăn (cho cuộn giấy); lượng từ cho tranh thư pháp cuộn, v.v.Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét轱gūbánh xe; lănÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét轷Hū · hūhọ [Hu1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét轲Kē · kě · kētên tự của Mạnh Tử; xem 轗軻|轗轲[kan3 ke3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét轹lìbắt nạt; vết bánh xeÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét轳lútời quayÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét轺yáoxe nhẹÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét轶yìxuất sắc; vượt qua; bị phân tán; biến thể của 逸[yi4], nhàn nhãÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét轸zhěnvuông; mạnh mẽ (như về cảm xúc)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét轵zhǐđầu trục ngoài của moyơÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét较jiàotương đối, khá, hơn; hơn; (hình thức ràng buộc) so sánh; (văn học) tranh luận; so với; (trước tính từ) tương đối; khá; hơi; cũng đọc là [jiao3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét载zǎi · zàighi chép bằng văn bản; đăng tải (trên báo chí, v.v.); cách phát âm Đài Loan [zai4]; năm; chởÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét轿jiàokiệu kiên; kiệu; phương tiện khiêngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét辂lùxe chiếnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét辁quánhạn chế (về tài năng hoặc khả năng); (cổ) bánh xe đặc (không có nan)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét轼shì(văn học) tay vịn phía trước xe ngựa hoặc chiến xa; cúi đầu dựa vào tay vịn này như một cử chỉ tôn kínhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét轾zhìphía sau và thấp của xe ngựa; ngắn; thấpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét辀zhōu(văn học) trục (xe ngựa); xe ngựaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét辆liàngchiếc (lượng từ cho xe); lượng từ cho xe cộÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét辅fǔhỗ trợ; bổ sung; phụ trợÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét軚dài(tiếng Quảng Đông) vô lăng; (tiếng Quảng Đông) lốp (ô tô, xe đạp)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét軖kuángbánh xe quay (công cụ kéo sợi); xe cút kítÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét軠kuángbiến thể cũ của 軖[kuang2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét軜nàdây cương bên trong của xe ngựa bốn conÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét軡Qián · qiánbiến thể cũ của 黔[Qian2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét軘túnchiến xaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét辄zhésau đó; ngay lập tức; luôn luôn; (cổ) giá hành lý trên xe ngựa; biến thể của 輒|辄[zhe2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét