Bộ thủ #4

丿

Giản thể1 nétHành động & khái niệm

Bộ Phiệtpiě

nét phẩy trái

Có 26 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

26 chữ phù hợp

乀fú · piěkéo dãn; biến thể của 丿[pie3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 1 nét 丿piěbộ trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 4), còn gọi là 撇[pie3]Hán–Việt: phết · 1 nét 乃nǎilà; vì vậy; nên; do đó; lúc đó; là; vì vậy; nên; do đó; lúc đóHán–Việt: nải · 2 nét 㐅wǔbiến thể cổ của 五[wu3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 2 nét 乂yìđiều chỉnh; quản lý; kiểm soát; cắt cỏHán–Việt: nghệ · 2 nét 久jiǔlâu; thời gian (dài); (khoảng) thời gian dàiHán–Việt: cửu · 3 nét 之zhī(trợ từ sở hữu, tương đương trong văn học của 的[de5]); anh; cô; nó; (trợ từ sở hữu, tương đương trong văn học của 的[de5]); anh; cô; nóHán–Việt: chi · 3 nét 么má · ma5 · me5 · metrợ từ cảm thán cuối câu; trợ từ nghi vấn cuối câu; hậu tố, dùng để tạo câu hỏi 什麼|什么[shen2 me5] là gì?, không xác định 這麼|这么[zhe4 me5] như vậy, v.v.; biến thể của 麼|么[me5]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 3 nét 乆jiǔbiến thể cổ của 久[jiu3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 3 nét 乇tuō · zhébiến thể cổ của 托[tuo1]; thành phần "lá cỏ" trong chữ HánÂm Hán–Việt đang bổ sung · 3 nét 乊xx5 · yīmột trong các ký tự được dùng trong kwukyel (phát âm "ho"), một hệ thống chữ viết cổ của Hàn QuốcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 3 nét 乏fáthiếu; mệt mỏiHán–Việt: phạp · 4 nét 乌Wū · wūviết tắt của Ukraine 烏克蘭|乌克兰[Wu1ke4lan2]; họ [Wu1]; quạ; màu đenÂm Hán–Việt đang bổ sung · 4 nét 尹Yǐn · yǐnhọ [Yin3]; (văn học) quản lý; cai trị; (hình thức kết hợp) tổng đốc; quận trưởng; quan huyện (chức quan thời phong kiến)Hán–Việt: doãn · 4 nét 乐lè · Lè · Yuè · yuèvui vẻ, thích thú; họ [Le4]; họ [Yue4]; vui; vui vẻ; cườiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 5 nét 乎hū(trợ từ cổ điển tương tự 於|于[yu2]) trong; tại; từ; bởi vì; hơnHán–Việt: hồ · 5 nét 乍zhàlúc đầu; đột nhiên; đột ngột; xù lên; (tóc) dựng đứngHán–Việt: chạ · 5 nét 乓pāng(từ tượng thanh) băngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 乒pīng(từ tượng thanh) ping; bingÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 乔Qiáo · qiáohọ [Qiao2]; caoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 㐆yǐnthành phần trong chữ Hán 殷[yin1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 乑zhòng · yínđứng cạnh nhau; biến thể của 眾|众[zhong4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 乕hǔbiến thể cổ của 虎[hu3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 乖guāi(dùng cho trẻ em) ngoan ngoãn, cư xử tốt; thông minh; lanh lợi; nhanh nhẹn; bướng bỉnh; (dùng cho trẻ em) ngoan ngoãn, cư xử tốt; thông minh; lanh lợi; nhanh nhẹn; bướng bỉnhHán–Việt: quai · 8 nét 乗chéngbiến thể tiếng Nhật của 乘[cheng2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 乘chéng · Chéng · shèngĐi (xe, tàu...), nhân (toán); họ [Cheng2]; cưỡi; lên; sử dụng; tận dụngHán–Việt: thặng · 10 nét