HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

回

huí

HSK1 · HSK2

trở về; trở về; quay lại; lần; lượt; xoay vòng; quay lại; quay quanh; trả lời

Động từverbBộ 囗Hán–Việt: hồi

得

dé · de · de5 · děi

HSK2 · HSK4

được; đến mức; được; nhận được; đạt được; trợ từ nối động từ với bổ ngữ; Đạt được, có được; Cảm thấy; được; nhận; giành được; bị (bệnh); thích hợp

trợ từ kết cấuverbBộ 彳Hán–Việt: đắc

等

děng

HSK2 · HSK1

đợi; đợi; chờ; vân vân; chờ; hạng; đợi; chờ đợi; đến lúc; khi; tới; vân vân; v.v.; và những người khác, những thứ khác tương tự; (hình thức kết hợp) loại; cấp; hạng; (hình thức kết hợp) bằng với; giống như

động từverbBộ 竹Hán–Việt: đẳng

面

miàn · miàn ¹ · miàn ²

HSK2 · HSK5

mặt; phía; mặt; phía; lượng từ cho vật phẳng; mặt; bề mặt; bột mì; mặt; bên; bề mặt; khía cạnh; Lượng từ cho vật có bề mặt phẳng như trống, gương, cờ, v.v.

danh từmeasure_wordBộ 面

圈

quān · juàn · juān

HSK4 · HSK6 · HSK789

Vòng, vòng tròn; hình tròn; cái vòng; vòng lặp (LT:個|个[ge4]); lượng từ cho vòng lặp, quỹ đạo, vòng đua, v.v.; bao quanh; xoay quanh; giam giữ; khóa lại; nhốt vào; giam giữ; khóa lại; nhốt vào; chuồng gia súc; bãi quây; chuồng; chuồng trại; hình tròn; cái vòng; vòng lặp (LT:個|个[ge4])

Danh từDanh từ / động từBộ 囗Hán–Việt: khuyên

喂

wèi · wéi

HSK1 · HSK2 · HSK5

a lô; này; a lô; này (thán từ); alo; a lô (khi trả lời điện thoại); này; cho ăn (động vật, em bé, người bệnh v.v.); biến thể của 餵|喂[wei4]; cho ăn

Thán từinterjectionBộ 口Hán–Việt: ỏi

信

xìn

HSK2 · HSK3

thư; niềm tin; tin, tin tưởng; thư; tín; LT:封[feng1]; tin tưởng; tin

noun动Bộ 人Hán–Việt: tín

初

chū · chū (chū yī)

HSK3 · HSK5

lúc đầu, ban đầu; mùng (mùng một); ban đầu; lúc đầu; (vào) lúc bắt đầu; đầu tiên; sơ cấp; cơ bản

副前缀Bộ 刀Hán–Việt: sơ

叫

jiào

HSK1 · HSK3

tên là; được gọi là; tên là; gọi; bị, bởi; kêu; gọi; đặt hàng; bảo; được gọi

Động từverbBộ 口Hán–Việt: khiếu

头

tóu · tou · tou5

HSK2 · HSK3 · HSK5

đầu; đầu; lượng từ cho gia súc; đầu tiên, thứ nhất; kiểu tóc; trên cùng; cuối; đoạn còn lại

danh từmeasure_wordBộ 大

小

xiǎo · xiǎo ( xiǎowáng)

HSK1 · HSK2

nhỏ; tiền tố thân mật đặt trước họ, như 小王; bé; một vài; trẻ

Tính từadjectiveBộ 小Hán–Việt: tiểu

怕

pà · Pà

HSK2 · HSK3

sợ; e rằng; họ [Pa4]; e ngại; khiếp sợ; không thể chịu đựng

verb副Bộ 心

排

pái

HSK2 · HSK3

hàng; dãy; lượng từ cho hàng; sắp xếp, xếp, bài, thải; một hàng; một dòng; sắp xếp; theo thứ tự; xếp hàng

measure_word动Bộ 手Hán–Việt: bài

毛

máo a · máo · Máo

HSK1 · HSK3

hào; một phần mười tệ; lông, hào; họ [Mao2]; tóc; lông; vụn lông; lông cừu

classifier名Bộ 毛Hán–Việt: mao

牛

niú · Niú

HSK3 · HSK5

bò; Ngầu, giỏi, tuyệt; họ [Niu2]; con bò; LT:條|条[tiao2],頭|头[tou2]; newton (viết tắt của 牛頓|牛顿[niu2 dun4]); (lóng) đỉnh, chất

名Tính từBộ 牛Hán–Việt: ngưu

生

shēng

HSK2 · HSK3

sinh; đẻ; sống, chưa chín, lạ, tươi; được sinh; sinh ra; cuộc sống; phát triển; sống

verb形Bộ 生Hán–Việt: sinh

空

kōng · kòng

HSK3 · HSK4

trống, rỗng; suông, công cốc; Trống, rỗng; trống không; không khí; bầu trời; uổng phí; làm trống

形、副Tính từBộ 穴Hán–Việt: không

米

mǐ · Mǐ

HSK2 · HSK3

mét; gạo, mét; họ [Mi3]; gạo; LT:粒[li4]; mét (đơn vị đo)

measure_word名Bộ 米

老

lǎo · lǎo ( lǎowáng)

HSK1 · HSK2

già; lớn tuổi; cứ; luôn; thường xuyên; tiền tố thân mật đặt trước họ, như 老王; tiền tố dùng trước họ của một người hoặc số thứ tự sinh của các con trong gia đình hoặc để chỉ sự thân mật hoặc quen thuộc; già (người); người đáng kính; có kinh nghiệm; lâu năm

adjectiveadverbBộ 老Hán–Việt: lão

重

zhòng · chóng

HSK1 · HSK3

nặng; nặng nề; lặp lại; sự lặp lại; lần nữa; tái-; lượng từ: tầng

adjective副Bộ 里Hán–Việt: trọng

到

dào

HSK1 · HSK2

đến; đến; tới; rời đi đến; đi đến; đến (một nơi); cho đến (một thời gian); lên đến (một điểm); (bổ ngữ động từ chỉ đến một nơi hoặc đạt đến một điểm); chu đáo; tận tâm; kỹ lưỡng

Động từđộng từBộ 刀Hán–Việt: đáo

接

jiē

HSK1 · HSK2

đón; đón; tiếp nhận; đón; nhận; nối; nhận; trả lời (điện thoại); gặp hoặc chào đón ai; kết nối; bắt

Động từđộng từBộ 手Hán–Việt: tiếp

晚

wǎn

HSK1 · HSK2

muộn; muộn; tối; buổi tối; đêm

Tính từtính từ/danh từBộ 日Hán–Việt: vãn

本

běn

HSK1 · HSK5

quyển; quyển; cuốn (lượng từ); cuốn; (hình thức kết hợp) gốc; rễ; (hình thức kết hợp) nguồn gốc; nguyên nhân; (hình thức kết hợp) của mình; này; (hình thức kết hợp) này; hiện tại (năm này, v.v.); (hình thức kết hợp) ban đầu

Lượng từclassifierBộ 木Hán–Việt: bản

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.