牛
Giản thể · HSKHSK3HSK5
牛niú · Niú
bò; Ngầu, giỏi, tuyệt; họ [Niu2]; con bò; LT:條|条[tiao2],頭|头[tou2]; newton (viết tắt của 牛頓|牛顿[niu2 dun4]); (lóng) đỉnh, chất
Hán–Việt: ngưu4 nét
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
ngưu
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm ngưu giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
牛蒡 · ngưu bàng
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Tượng hình
Diễn giải học tập
Nguồn hiện tại chưa có đủ dữ liệu cấu tạo để diễn giải tự nguyên mà không suy đoán.
Mẹo nhớ
Gắn hình dáng chữ 牛 với nghĩa “bò” và ôn lại bằng từ ghép.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
Dữ liệu hiện tại chưa có phép phân rã thành phần đủ tin cậy cho chữ này.
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
牛奶niú nǎisữa bò; LT:瓶[ping2],杯[bei1]牛蒡niú bàngngưu bàng 牛屄niú bītuyệt vời; có khả năng (thô tục) 牛逼niú bībiến thể của 牛屄[niu2 bi1] 牛鞭niú biāndương vật bò (dùng làm thực phẩm) 牛痘niú dòubệnh đậu bò 牛犊niú dúbê con 牛肚niú dǔdạ dày bò 牛顿Niú dùnNewton (tên gọi); Ngài Isaac Newton (1642-1727), nhà toán học và vật lý học người Anh 牛顿niú dùnnewton (đơn vị SI của lực)
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
短文里提到了“牛”这个词。
Giáo trìnhduǎn wén lǐ tí dào le“ niú ” zhè ge cí 。
Ví dụ này đặt “牛” (bò) trong ngữ cảnh hoàn chỉnh.
这个手机真牛！
Giáo trìnhzhè ge shǒu jī zhēn niú！
Chiếc điện thoại này ngầu thật!
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
特tèđặc biệt; độc đáo; xuất sắc; khác thường牢láochắc chắn; vững chắc; chuồng (cho động vật); cúng tế物wù(hình thức kết hợp) vật牵qiāndắt; theo sát (một con vật bằng dây); (dạng kết hợp) liên quan; lôi kéo牲shēngđộng vật nuôi牧Mùhọ [Mu4]牺xīhy sinh牠tānó (dùng cho động vật)犀xītê giác牦máobò yak (Bos grunniens)犛líbò đen牡mǔ(chim, động vật hoặc thực vật) đực犁lícái cày犇Bēnhọ [Ben1]犨chōutiếng thở hổn hển của bò犫chōubiến thể cũ của 犨[chou1]犉rúncon bò牴dǐhúc