Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
年
nián · Nián
năm; họ [Nian2]; Lượng từ: 個|个[ge4]; ngũ cốc; mùa thu hoạch (cũ)
Danh từ / Lượng từclassifierBộ 干Hán–Việt: nên
很
hěn
rất; (phó từ mức độ); khá; cực kỳ
Phó từadverbBộ 彳
忙
máng
bận; vội vã; vội vàng; lao vào
Tính từadjectiveBộ 心Hán–Việt: mang
我
wǒ
tôi; mình; tôi; tôi; mình; của tôi
Đại từpronounBộ 戈Hán–Việt: ngã
找
zhǎo
tìm; cố gắng tìm; đến gặp ai đó; tìm thấy; tìm kiếm
Động từverbBộ 手Hán–Việt: quơ
把
bǎ · bà
(dùng để đặt tân ngữ trước động từ); cầm; nắm; đỡ em bé để đi tiểu hoặc đại tiện; tay cầm; lượng từ: nắm, bó, chùm; lượng từ cho vật có cán
介Bộ 手Hán–Việt: bã
新
xīn · Xīn
mới; viết tắt của Tân Cương 新疆[Xin1jiang1]; viết tắt của Singapore 新加坡[Xin1jia1po1]; họ [Xin1]; vừa mới
Tính từadjectiveBộ 斤Hán–Việt: tân
日
rì · Rì
ngày; ngày; nhật; viết tắt của 日本[Ri4 ben3], Nhật Bản; mặt trời; ngày, ngày trong tháng
Danh từ / Lượng từclassifierBộ 日Hán–Việt: nhật
早
zǎo
sớm; buổi sáng; Chào buổi sáng!; lâu rồi; quá sớm
Tính từnounBộ 日Hán–Việt: tảo
月
yuè
tháng; mặt trăng; hàng tháng; LT:個|个[ge4],輪|轮[lun2]
Danh từ / Lượng từclassifierBộ 月Hán–Việt: nguyệt
有
yǒu
có; có; có (gì đó); (dạng kết hợp) có; với; mang tính chất gì đó (như trong 有意[you3 yi4] cố ý)
Động từverbBộ 月Hán–Việt: hữu
某
mǒu
nào đó, mỗ; một số; một vài; một cái nào đó; ai đó hoặc cái gì đó không xác định; nào đó
代Đại từBộ 木Hán–Việt: mỗ
歌
gē
bài hát; LT:支[zhi1],首[shou3]; hát; biến thể của 歌[ge1]
Danh từnounBộ 欠Hán–Việt: ca
水
shuǐ · Shuǐ
nước; họ [Shui3]; sông; chất lỏng; đồ uống
Danh từnounBộ 水Hán–Việt: thuỷ
病
bìng
bị bệnh; bệnh; bệnh; LT:場|场[chang2]; bệnh tật; ngã bệnh; khuyết điểm
Động từ / Danh từnounBộ 疒Hán–Việt: bệnh
的
de · de5 · dī · dí · dì
đứng sau định ngữ; trợ từ sở hữu/định ngữ; của; ~(hậu tố sở hữu); (dùng sau định ngữ); (dùng để tạo thành cụm danh từ); (dùng cuối câu trần thuật để nhấn mạnh); cũng đọc là [di4] hoặc [di5] trong thơ và bài hát
Trợ từparticleBộ 白Hán–Việt: đích
真
zhēn
thật; thật là; thật; rất; thật; sự thật; quả thật; có thật; đúng
Phó từadverbBộ 目Hán–Việt: chân
睡
shuì
ngủ; nằm xuống
Động từverbBộ 目
穿
chuān
mặc; mang; mặc vào; xuyên qua; đâm thủng
Động từverbBộ 穴Hán–Việt: xuyên
第
dì
thứ; thứ; tiền tố chỉ số thứ tự; (tiền tố chỉ số thứ tự, như trong 第六[di4 liu4] "thứ sáu"); (văn học) thứ hạng mà thí sinh đỗ đạt trong kỳ thi đình được xếp vào; (cũ) nơi ở của quan chức cao cấp; (văn học) nhưng; tuy nhiên; (văn học) chỉ; chỉ là
Tiền tốprefixBộ 竹Hán–Việt: đậy · đệ
能
néng · Néng
có thể; có khả năng; có thể; có khả năng/điều kiện; họ [Neng2]; có thể; có khả năng; có khả năng sẽ; năng lực
Động từ năng nguyệnverbBộ 肉Hán–Việt: năng
近
jìn
gần; sát; khoảng chừng
tính từadjectiveBộ 辵Hán–Việt: cận
都
dōu · Dū · dū
đều; tất cả; họ [Du1]; tất cả; cả hai; hoàn toàn; (dùng để nhấn mạnh) thậm chí; đã; (không) chút nào
Phó từadverbBộ 邑Hán–Việt: đô
青
qīng · Qīng
xanh; viết tắt của 青海[Qing1 hai3], tỉnh Thanh Hải; màu xanh lá; xanh dương; đen; tuổi trẻ
Tính từBộ 青Hán–Việt: thanh
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.