元
Giản thể · HSKHSK1
元yuán · Yuán
tệ; nhân dân tệ; tệ; đồng nhân dân tệ; họ [Yuan2]; triều Nguyên (1279-1368); đơn vị tiền tệ (đặc biệt là nhân dân tệ Trung Quốc); (hình vị liên kết) đầu tiên; nguyên thủy; sơ cấp; (hình vị liên kết) cơ bản; nền tảng
Hán–Việt: nguyên4 nét
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
nguyên
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm nguyên giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
元坝 · quận Nguyên Bá của thành phố Quảng Nguyên 廣元市|广元市[Guang3 yuan2 shi4], Tứ Xuyên元宝 · quận Nguyên Bảo của thành phố Đan Đông 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 shi4], Liêu Ninh元朝 · nhà Nguyên hoặc triều đại Mông Cổ (1279-1368)元代 · triều Nguyên hoặc triều Mông Cổ (1279-1368)元旦 · Ngày Tết Nguyên Đán元军 · quân Mông Cổ; quân triều Nguyên
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Tượng hình
Dạng phân tích IDS
⿱二儿
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 元 gồm 二 và 儿. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 元 thành 二 + 儿, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “tệ; nhân dân tệ”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
二èrhai; 2; (tiếng Bắc Kinh) ngu ngốc儿rén · ér · r5biến thể của 人[ren2]; bộ "nhân" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 10), xuất hiện trong 兒, 兀, 兄, v.v.; đứa trẻ; con trai; hậu tố giảm nhẹ không thành âm
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
单元dānyuánđơn vị; bài; căn hộ公元gōngyuánCông nguyên多元duōyuánđa-; nhiều-; đa nguyên; đa biến元旦YuándànTết Dương lịch美元měi yuánđô la Mỹ元老yuánlǎonhân vật cấp cao; người lớn tuổi; kỳ cựu元首yuánshǒunguyên thủ quốc gia元素yuánsùthành phần cơ bản của cái gì đó; (hóa học) nguyên tố; (toán học) phần tử (thành viên của một tập hợp)元宵yuánxiāoLễ Hội Đèn Lồng; đêm rằm tháng Giêng âm lịch; xem thêm 元夜[yuan2 ye4]; bánh trôi状元zhuàngyuanthủ khoa kỳ thi đình (đạt hạng cao nhất trong hệ thống khoa cử thời phong kiến); xem 榜眼[bang3 yan3] và 探花[tan4 hua1]; thủ khoa kỳ thi tuyển sinh đại học 高考[gao1 kao3]; (ví von) người tài năng xuất sắc nhất trong lĩnh vực; ngôi sao sáng dẫn đầu元宵节Yuánxiāo JiéLễ Hội Đèn Lồng, sự kiện kết thúc Tết Xuân 春節|春节, vào ngày 15 tháng Giêng âm lịch
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
我买一元东西。
Giáo trìnhWǒ mǎi yī yuán dōngxi。
Tôi mua một tệ; đồng nhân dân tệ đồ vật.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
免miǎnmiễn cho ai; miễn giảm; cách chức; tránh光guānghết, sạch, chỉ; ánh sáng, vinh quang; sáng, nhẵn, trần先xiāntrước; trước tiên兔tùThỏ (viết tắt của克kègam充chōngđủ; đầy; làm đầy; làm; đóng vai; giả vờ làm; đóng giả兜dōutúi; bao; gói lại hoặc chứa trong túi; di chuyển thành vòng; truyền bá hoặc kêu gọi兄xiōnganh trai允yǔncông bằng党Dǎnghọ [Dang3]儿rénbiến thể của 人[ren2]兢jīnglo sợ兑Duìhọ [Dui4]児érbiến thể tiếng Nhật của 兒|儿[er2]兝fēn kèđề-xi-gram (cũ) (chữ đơn tương đương với 分克[fen1 ke4])兣lí kèxentigam (cũ) (chữ đơn tương đương với 釐克|厘克[li2 ke4])兞háo kèmi-li-gram (cũ) (chữ đơn tương đương với 毫克[hao2 ke4])兛qiān kèkilôgam (cũ) (tương đương một chữ của 千克[qian1 ke4])