有
Giản thể · HSKHSK1
有yǒu
có; có; có (gì đó); (dạng kết hợp) có; với; mang tính chất gì đó (như trong 有意[you3 yi4] cố ý)
Hán–Việt: hữu6 nét
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
hữu
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm hữu giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿸？月
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 有 gồm 月. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 有 thành 月, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “có”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
有的yǒu de5(có) một số (người...); một số (tồn tại)有时yǒu shíđôi khi; thỉnh thoảng有些yǒu xiēmột số; hơi没有méi yǒukhông có; không tồn tại有点儿yǒu diǎn r5hơi; một chút有意思yǒu yì si5thú vị; có ý nghĩa有碍yǒu àicản trở; làm trở ngại; có hại 有别yǒu biékhác; riêng biệt 有病yǒu bìngbị ốm; (thông tục) không bình thường 有偿yǒu chángtrả phí; đã thanh toán (không miễn phí)
Từ đã xuất hiện trong khóa học
含有hányǒuĐựng, chứa, hàm ý, ngụ ý, bao gồm具有jù yǒucó, mang, sở hữu有利yǒulìcó lợi, thuận lợi有限yǒuxiànHữu hạn占有zhànyǒuChiếm hữu有点儿yǒudiǎnrhơi; có chút有机yǒujīhữu cơ有序yǒuxùcó trật tự; ngăn nắp; liên tiếp; theo thứ tự有益yǒuyìcó lợi有助于yǒuzhùyúgiúp ích没有méiyǒukhông có特有tèyǒuđặc trưng拥有yōngyǒusở hữu有的yǒudecó người/cái有害yǒu hàicó hại有力yǒulìmạnh mẽ有些yǒuxiēmột số原有yuán yǒuvốn có
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
桌子上有一本书。
Giáo trìnhZhuōzi shàng yǒu yì běn shū。
Trên bàn có một quyển sách.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
朝cháohướng về; chầu望wàngtrăng tròn; hy vọng; mong đợi; thăm月yuètháng期qīkỳ, số服fúquần áo; trang phục; áo quần; phục vụ (trong quân đội, án tù, v.v.)朋péngbạn朗lǎngrõ ràng朦méngdùng trong 朦朧|朦胧[meng2 long2]朏fěi(văn học) (trăng lưỡi liềm) bắt đầu tỏa sáng朙míngbiến thể cũ của 明[ming2]朐Qúhọ [Qu2]朊ruǎnprotein朔shuòbắt đầu朓tiǎo(văn học) hình ảnh mặt trăng ở phía tây vào cuối tháng âm lịch朣tóngánh sáng từ trăng mọc朠yīngmàu của mặt trăng朕zhèn(dùng bởi hoàng đế hoặc vua) ta; tôi; chúng ta (ngôi "ta" của hoàng gia)朘juān(văn học) giảm