事
Giản thể · HSKHSK1
事shì
việc; chuyện; việc; sự việc; sự việc; điều; mục; công việc; vấn đề
Hán–Việt: sự8 nét
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
sự
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm sự giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
事情 · sự việc; vấn đề; điều; công việc; LT:件[jian4],樁|桩[zhuang1]事变 · sự cố; sự kiện bất ngờ事端 · rối loạn; sự cố事后 · sau sự việc; nhìn lại
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Dạng phân tích IDS
⿻⿳一口彐亅
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 事 gồm 一 và 口 và 彐 và 亅. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 事 thành 一 + 口 + 彐 + 亅, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “việc; chuyện”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
一yīmột; đơn; một cái (mạo từ); ngay khi; toàn bộ; tất cả; xuyên suốt口kǒungười — dùng đếm thành viên gia đình; miệng; lượng từ cho người trong gia đình; miệng; lượng từ cho những thứ có miệng (người, động vật nuôi, đại bác, giếng, v.v.); lượng từ cho vết cắn hoặc ngụm彐jìmõm heo (bộ Khang Hy số 58)亅juébộ "nét sổ móc" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 6), còn gọi là 豎鉤|竖钩[shu4gou1]
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
事情shì qing5sự việc; vấn đề; điều; công việc; LT:件[jian4],樁|桩[zhuang1]没事méi shìkhông quan trọng; không có gì事变shì biànsự cố; sự kiện bất ngờ 事典shì diǎnbách khoa toàn thư 事端shì duānrối loạn; sự cố 事儿shì r5công việc của một người; kinh doanh 事奉shì fèngphục vụ 事故shì gùtai nạn; LT:樁|桩[zhuang1],起[qi3],次[ci4]事关shì guānliên quan; về (một chủ đề) 事后shì hòusau sự việc; nhìn lại
Từ đã xuất hiện trong khóa học
从事cóngshìlàm, tham gia, làm nghề, chuyên về启事qǐshìThông cáo, thông báo事故shìgùsự cố事件shìjiànsự kiện事实shìshísự thật, thực tế事物shìwùSự vật事先shìxiānTrước, trước tiên事业shìyèsự nghiệp人事rénshìnhân sự; nguồn nhân lực; sự vụ con người; sự đời事务shìwù(chính trị, kinh tế, v.v.) công việc; công tác; giao dịch (trong cơ sở dữ liệu máy tính)事项shìxiàngsự việc; mục喜事xǐshìdịp vui; đám cưới大事dàshìviệc lớn事情shì qíngsự việc办事bànshìLàm việc, giải quyết công việc本事běnshibản lĩnh, tài năng, năng lực故事gùshicâu chuyện好事hǎoshìviệc tốt; chuyện tốt
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
这是事。
Giáo trìnhZhè shì shì。
Đây là việc; sự việc.
Mở rộng liên hệ