anh ấy; cậu ấy; anh ấy; ông ấy; anh ấy; ông ấy (dùng cho bất kỳ giới tính nào khi giới tính không được biết hoặc không quan trọng); (dùng trước tên ai đó để nhấn mạnh); (dùng như một tân ngữ không có nghĩa); (văn học) khác

Đại từpronounBộ 人Hán–Việt: tha

位

wèi

HSK2

vị; người; vị (lượng từ lịch sự cho người); vị trí; địa điểm; chỗ; ngồi; lượng từ cho người (kính trọng)

lượng từnounBộ 人Hán–Việt: vị

住

zhù

HSK1

ở; cư trú; sống; ở; lưu lại; cư trú; dừng

Động từverbBộ 人Hán–Việt: trú

你

nǐ

HSK1

bạn; anh; chị; bạn (ngôi thứ hai thông dụng, khác với kính trọng 您[nin2]); bạn (Lưu ý: Ở Đài Loan, 妳 được dùng để chỉ nữ giới, nhưng ở Trung Quốc đại lục, từ này không phổ biến. Thay vào đó, 你 được dùng cho cả nam và nữ.)

Đại từpronounBộ 人Hán–Việt: nể

元

yuán · Yuán

HSK1

tệ; nhân dân tệ; tệ; đồng nhân dân tệ; họ [Yuan2]; triều Nguyên (1279-1368); đơn vị tiền tệ (đặc biệt là nhân dân tệ Trung Quốc); (hình vị liên kết) đầu tiên; nguyên thủy; sơ cấp; (hình vị liên kết) cơ bản; nền tảng

Lượng từ tiềnclassifierBộ 儿Hán–Việt: nguyên

冷

lěng · Lěng

HSK1

lạnh; họ [Leng3]

Tính từadjectiveBộ 冫Hán–Việt: lạnh

前

qián

HSK1

trước; trước; phía trước; phía trước; tiến lên; đầu tiên; trên cùng (theo sau bởi một số)

Phương vị từnounBộ 刀Hán–Việt: tiền

半

bàn

HSK1

nửa; rưỡi; một nửa; rưỡi; một nửa; bán-; chưa hoàn chỉnh; (sau một số) một nửa

Số từnumberBộ 十Hán–Việt: bán

去

qù

HSK1

đi; đi đến (một nơi); (về thời gian, v.v.) trước; vừa qua; gửi

Động từverbBộ 厶Hán–Việt: khứ

口

kǒu

HSK1

người — dùng đếm thành viên gia đình; miệng; lượng từ cho người trong gia đình; miệng; lượng từ cho những thứ có miệng (người, động vật nuôi, đại bác, giếng, v.v.); lượng từ cho vết cắn hoặc ngụm

Danh từ / Lượng từclassifierBộ 口Hán–Việt: khẩu

吃

chī

HSK1

ăn; ăn; tiêu thụ; ăn ở (nhà ăn, v.v.); tiêu diệt; phá hủy; hấp thụ; chịu (cú sốc, chấn thương, thất bại, v.v.)

Động từverbBộ 口Hán–Việt: khật

名

míng

HSK2

người (lượng từ trang trọng); tên; lượng từ cho người; tên; danh từ (loại từ); vị trí (vd: trong danh sách trúng giải); nổi tiếng; lượng từ cho người

lượng từnounBộ 口Hán–Việt: danh

吧

ba · bā · ba5 · biā

HSK1

nhé; đi; trợ từ dùng để đề nghị hoặc phỏng đoán; quán bar (từ mượn) (phục vụ đồ uống, hoặc cung cấp truy cập Internet, v.v.); hút (thuốc lá, tẩu thuốc, v.v.); (từ tượng thanh) bùm; viết tắt của 貼吧|贴吧[tie1 ba1]; (trợ từ ngữ khí chỉ gợi ý hoặc phỏng đoán)

Trợ từparticleBộ 口Hán–Việt: và

唱

chàng

HSK1

hát; gọi to; xướng

Động từverbBộ 口Hán–Việt: xướng

外

wài

HSK1

ngoài; bên ngoài; thêm vào; ngoại; quốc tế

Phương vị từnounBộ 夕Hán–Việt: ngoại

大

dà · dài

HSK1

lớn; bao nhiêu tuổi; to; lớn; to; lớn; vĩ đại; lớn tuổi hơn; người lớn nhất (như trong 大姐[da4 jie3]); rất; thoải mái; hoàn toàn; (phương ngữ) cha

Tính từadjectiveBộ 大Hán–Việt: đại

太

tài

HSK1

quá; quá; rất; cao nhất; vĩ đại; quá (nhiều); rất; cực kỳ

Phó từadverbBộ 大Hán–Việt: thái

女

nǚ · rǔ

HSK1

nữ; con gái; nữ; phụ nữ; con gái; biến thể cổ của 汝[ru3]

Danh từ / Tính từadjectiveBộ 女Hán–Việt: nữa

她

tā

HSK1

cô ấy; chị ấy; cô ấy; bà ấy; cô ấy

Đại từpronounBộ 女

字

zì

HSK1

chữ; ký hiệu; kí tự; từ; LT:個|个[ge4]

Danh từnounBộ 子Hán–Việt: tự

少

shǎo · shào

HSK1

ít; hơn; thiếu; mất; ngừng (làm gì đó)

Tính từadjectiveBộ 小Hán–Việt: thiểu

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.