HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

逃

táo

HSK5 · HSK6

Chạy trốn; trốn thoát; chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát; chạy trốn; bỏ chạy

Động từBộ 辵Hán–Việt: đào

传

chuán · zhuàn

HSK3 · HSK5 · HSK789

truyền, truyền lại; truyền; tiểu sử; tường thuật lịch sử; chú giải; trạm trung chuyển; truyền đạt; lan truyền; lây; truyền nhiễm; chuyển giao

动Động từBộ 人

保

bǎo · Bǎo

HSK3 · HSK5

bảo vệ, giữ, bảo đảm; bảo vệ; Bulgaria (viết tắt của 保加利亞|保加利亚[Bao3jia1li4ya4]); phòng thủ; bảo vệ; giữ; bảo đảm; đảm bảo; (cũ) đơn vị hành chính trong hệ thống bảo giáp 保甲[bao3jia3]

动Động từ/Danh từBộ 人Hán–Việt: bảo

冲

chōng · chòng

HSK4 · HSK5 · HSK6

Xông lên; Pha (trà, cà phê); đấm; mạnh mẽ; hăng hái; nồng; hướng về; (nước) xô vào; trộn với nước; pha; rửa; tráng

Động từTừ loại: 动、介Bộ 冫

别

bié · Bié · biè

HSK2 · HSK1 · HSK5

đừng; họ [Bie2]; rời khỏi; chia tay; (văn học) phân biệt; (hình thức kết hợp) khác; nữa; khác biệt; đừng ...!

phó từadverbBộ 刀

反

fǎn

HSK4 · HSK5

Phản lại, ngược lại; ngược; lộn ngược; lộn trái; đảo ngược; trở lại

Phó từTính từ/Động từ/Phó từBộ 又Hán–Việt: phản

古

gǔ · Gǔ

HSK3 · HSK5

cổ, xưa; họ [Gu3]; cổ; thời xa xưa; tiền sử-

形Tính từBộ 口Hán–Việt: cổ

合

hé · gě

HSK3 · HSK5

hợp, gộp, khép, gập, đóng; kết hợp; 100 ml; một phần mười của một đấu; đơn vị đo ngũ cốc khô bằng một phần mười thăng 升 hoặc lít, hoặc một phần trăm đấu 斗; đóng; gia nhập

动Động từBộ 口Hán–Việt: hợp

地

dì · de · de5

HSK2 · HSK1

một cách…; trợ từ nối trạng ngữ với động từ; đất; mặt đất; trợ từ kết cấu: dùng trước động từ hoặc tính từ, liên kết với trạng ngữ bổ nghĩa đứng trước; đất; mặt đất; ruộng; vùng

trợ từ kết cấuparticleBộ 土Hán–Việt: địa

它

tā

HSK1 · HSK2

nó; nó (đồ vật hoặc động vật)

Đại từnounBộ 宀

安

ān · An̄

HSK4 · HSK5

An, bình yên, yên ổn; yên; họ [An1]; (hình thức kết hợp) yên lặng; bình yên; làm cho yên; làm cho an tâm; an toàn; chắc chắn; khỏe mạnh; hài lòng; thỏa mãn (như trong 安於|安于[an1 yu2])

Tính từTính từ/Động từBộ 宀Hán–Việt: an

平

píng · Píng

HSK2 · HSK5

phẳng; bằng; phẳng; họ [Ping2]; bằng; ngang; hòa (điểm số)

adjectiveTính từ/Động từBộ 干Hán–Việt: bình

度

dù · duó

HSK2 · HSK5

độ; mức; vượt qua; trải qua (thời gian); đo; lượng giới hạn; mức độ

nounDanh từ/Động từ/Hậu tốBộ 广Hán–Việt: độ

忘

wàng

HSK2 · HSK1

quên; bỏ qua; sao nhãng

động từverbBộ 心Hán–Việt: vong

念

niàn

HSK3 · HSK5

Đọc, tụng; nhớ, nhớ nhung, tưởng nhớ; học; niệm; đọc; biến thể của 念[nian4], đọc to; học (một môn); theo học (một trường); đọc to

动Động từBộ 心Hán–Việt: niệm

成

chéng · Chéng

HSK2 · HSK6

thành; xong; họ [Cheng2]; thành công; hoàn thành; làm xong; đạt được

verbLượng từBộ 戈Hán–Việt: thành

所

suǒ

HSK3 · HSK5

sở; ngôi; nơi; thực ra; lượng từ cho nhà, toà nhà nhỏ, cơ quan, v.v.; cái mà; phó từ giới thiệu mệnh đề quan hệ hoặc bị động

名、量Danh từBộ 户Hán–Việt: sỡ

抓

zhuā

HSK3 · HSK5

bắt, tóm, nắm, vồ, cào; nắm; bắt; túm; chộp; cào

动Động từBộ 手Hán–Việt: co

投

tóu

HSK4 · HSK5

ném; bỏ vào; gửi; ném; ném (thứ gì theo hướng cụ thể: bóng, lao, lựu đạn, v.v.); bỏ phiếu; phóng (ánh nhìn, bóng, v.v.); bỏ vào (tiền đầu tư, xu để vận hành máy bán hàng tự động); gửi (thư, bản thảo, v.v.)

Động từBộ 手Hán–Việt: đầu

斤

jīn

HSK1 · HSK2

cân Trung Quốc (500g); cân Trung Quốc (0,5 kg); cân; (Trung Quốc) đơn vị đo lường bằng 500 g; (Đài Loan) đơn vị đo lường bằng 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) hơi hơn 604 g

Lượng từnounBộ 斤Hán–Việt: cân

暗

àn

HSK4 · HSK5

Tối, mờ tối, âm; tối; biến thể của 暗[an4]; trở nên tối; bí mật; ẩn; (văn học) mơ hồ; ngu muội

Tính từBộ 日Hán–Việt: ám

替

tì

HSK4 · HSK5

Thay, thay cho; thay thế; thay thế cho; thay chỗ; cho; thay mặt

Động từ/Giới từBộ 曰Hán–Việt: thế

架

jià

HSK3 · HSK5

cái, chiếc; giá, kệ, giàn; dựng, gác, đỡ; giá; chống đỡ; khung; cơ cấu; lượng từ cho máy bay, xe lớn, radio, v.v.

量、名、动Danh từ/Động từBộ 木Hán–Việt: giá

求

qiú

HSK2 · HSK6

cầu xin; yêu cầu; tìm kiếm; tìm; thỉnh cầu; yêu cầu; tìm kiếm; tìm; thỉnh cầu; yêu cầu; cầu xin

verbĐộng từBộ 水Hán–Việt: cầu

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.