量
Giản thể · HSKHSK4HSK5
量liáng · liàng
Đo, ước lượng; đo lường; sức chứa; số lượng; khối lượng; ước tính
12 nét
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿱旦里
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 量 gồm 旦 và 里. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 量 thành 旦 + 里, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Đo, ước lượng”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
旦dàn(văn học) bình minh; rạng đông; đán, vai nữ trong kinh kịch Trung Quốc (truyền thống do nam diễn viên chuyên nghiệp đóng)里lǐ · Lǐtrong; bên trong; biến thể của 裡|里[li3]; lót; phía trong; nội bộ
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
测量cèliángĐo đạc, trắc lượng含量hánliàngHàm lượng尽量jǐnliàngcố gắng hết sức, hết sức力量lìliàngsức mạnh, lực lượng能量néngliàngNăng lượng重量zhòngliàngTrọng lượng流量liúliànglưu lượng; lượng hành khách; lưu lượng giao thông; (thuỷ văn) lưu lượng; dữ liệu di chuyển; lưu lượng mạng; lưu lượng trang web; dữ liệu di động容量róngliàngsức chứa; thể tích; (khoa học) định lượng销量xiāoliàngdoanh số热量rèliàngnhiệt lượng大量dàliànglượng lớn; rất nhiều商量shāngliangbàn bạc; thương lượng数量shùliàngsố lượng质量zhìliàngChất lượng批（量）pīlô, đợt, nhóm首（量）shǒubài (thơ, ca khúc)盘（名、量）pánĐĩa, bàn (cờ), ván (cờ), đĩa (máy)产量chǎnliàngsản lượng
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
请量一下体温。
Giáo trìnhQǐng liáng yīxià tǐwēn.
Hãy đo nhiệt độ đi.
Mở rộng liên hệ