合
Giản thể · HSKHSK3HSK5
合hé · gě
hợp, gộp, khép, gập, đóng; kết hợp; 100 ml; một phần mười của một đấu; đơn vị đo ngũ cốc khô bằng một phần mười thăng 升 hoặc lít, hoặc một phần trăm đấu 斗; đóng; gia nhập
Hán–Việt: hợp6 nétDạng đối chiếu: 閤
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
hợp
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm hợp giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
合办 · hợp tác; cùng kinh doanh合璧 · kết hợp một cách hài hòa合唱 · hợp xướng; cùng hợp xướng
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Dạng phân tích IDS
⿱亼口
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 合 gồm 亼 và 口. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 合 thành 亼 + 口, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “hợp, gộp, khép, gập, đóng”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
亼jíbiến thể của 集[ji2]口kǒungười — dùng đếm thành viên gia đình; miệng; lượng từ cho người trong gia đình; miệng; lượng từ cho những thứ có miệng (người, động vật nuôi, đại bác, giếng, v.v.); lượng từ cho vết cắn hoặc ngụm
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
场合chǎnghédịp, trường hợp, hoàn cảnh合并hébìngSáp nhập, hợp nhất合成héchéngTổng hợp, hợp thành合法héfǎhợp pháp合理hélǐhợp lý合同hétóngHợp đồng， giao kèo合作hézuòhợp tác集合jíhétập hợp; tập trung结合jiéhékết hợp联合liánhéliên hợp, liên kết配合pèihéphối hợp, kết hợp综合zōnghéTổng hợp组合zǔhétổ hợp联合国lián hé guóLiên Hợp Quốc合影héyǐnghợp ảnh符合fúhéPhù hợp, khớp với合格hégéđạt tiêu chuẩn, hợp lệ, đủ tiêu chuẩn合适héshìthích hợp; phù hợp
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
学习“合”时，要注意它前后的成分。
Giáo trìnhxué xí “ hé ” shí ， yào zhù yì tā qián hòu de chéng fèn 。
Ví dụ này dùng “合” với nghĩa “hợp, gộp, khép, gập, đóng” như một hành động.
Mở rộng liên hệ