HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

班

bān · Bān

HSK2 · HSK1

lớp; lớp học; họ [Ban1]; nhóm; lớp; khối; (quân sự) tiểu đội; ca làm việc; LT:個|个[ge4]

danh từnounBộ 玉Hán–Việt: ban

皮

pí · Pí

HSK3 · HSK6

da, vỏ; họ [Pi2]; da; da lông; lông; LT:張|张[zhang1]

名Từ loại: 名、形Bộ 皮Hán–Việt: bì

直

zhí · Zhí

HSK3 · HSK5

thẳng, ngay thẳng, thẳng thắn; duỗi thẳng, làm cho thẳng; thẳng, trực tiếp, một mạch; thẳng; họ [Zhi2]; Zhi (khoảng năm 2000 TCN), người thứ năm trong truyền thuyết Viêm Đế 炎帝[Yan2di4], hậu duệ của Thần Nông 神農|神农[Shen2nong2] Thần Nông; làm thẳng; công bằng và hợp lý

形、动、副Tính từ/Động từ/Phó từBộ 目

社

shè

HSK5 · HSK6

Xã, hội (phần của từ ghép); (dạng kết hợp) xã hội; tổ chức; cơ quan; (cổ) thần đất đai; (dạng kết hợp) xã hội; tổ chức; cơ quan; (cổ) thần đất đai

Danh từBộ 示Hán–Việt: xã

立

lì · Lì

HSK5 · HSK6

Đứng; dựng, lập; họ [Li4]; đứng; lập; thiết lập; đặt ra

Động từBộ 立Hán–Việt: lập

考

kǎo

HSK2 · HSK1

thi; kiểm tra; đánh; đập; biến thể của 考[kao3]; kiểm tra; thi

động từverbBộ 老Hán–Việt: khảo

跟

gēn

HSK2 · HSK1

với; theo; gót chân; theo sát; đi cùng; (phụ nữ) lấy ai; với

giới từ/động từprepositionBộ 足Hán–Việt: ngấn

量

liáng · liàng

HSK4 · HSK5

Đo, ước lượng; đo lường; sức chứa; số lượng; khối lượng; ước tính

Động từDanh từBộ 里

防

fáng

HSK3 · HSK5

phòng, đề phòng, phòng bị, chống; phòng ngừa; bảo vệ; phòng thủ; đề phòng; ngăn chặn

动Động từBộ 阜Hán–Việt: phòng

雪

xuě · Xuě

HSK1 · HSK2

tuyết; họ [Xue3]; LT: 場|场[chang2]; (văn học) xoá đi (nhục nhã, v.v.)

Danh từnounBộ 雨

退

tuì

HSK3 · HSK5

lùi, lui, rút, thoái, trả lại; rút lui; rút lui; rút khỏi; từ chối; trả lại (cái gì đó); từ chối

动Động từBộ 辵Hán–Việt: thoái

湖

hú

HSK2 · HSK5

hồ; LT:個|个[ge4],片[pian4]

nounDanh từBộ 水Hán–Việt: hồ

炸

zhá · zhà

HSK5 · HSK6 · HSK789

chiên; nổ; vụ nổ; đánh bom; (khẩu ngữ) nổi giận; (khẩu ngữ) chạy toán loạn; tản ra; chiên ngập dầu; (khẩu ngữ) chần (rau củ); cách phát âm ở Đài Loan: [zha4]; chiên ngập dầu; (khẩu ngữ) chần (rau củ); cách phát âm ở Đài Loan: [zha4]; nổ; vụ nổ; đánh bom

Động từBộ 火

套

tào

HSK2 · HSK5

bộ; bộ đồ (lượng từ); che đậy; bọc; vỏ; bao; trùng lặp

nounDanh từ/Động từBộ 大

碰

pèng

HSK2 · HSK5

chạm; gặp; chạm; biến thể của 碰[peng4]; gặp; va phải; biến thể cũ của 碰[peng4]

verbĐộng từBộ 石

染

rǎn

HSK5 · HSK6

Nhuộm; lây nhiễm; nhuộm; mắc (bệnh); nhiễm (thói xấu, v.v.); làm ô nhiễm; nhuộm; mắc (bệnh); nhiễm (thói xấu, v.v.); làm ô nhiễm; thêm màu vào tranh

Động từBộ 木Hán–Việt: nhuộm

户

hù

HSK4 · HSK6

Hộ (gia đình); một hộ gia đình; cửa; gia đình; một hộ gia đình; cửa; gia đình

Danh từLượng từBộ 户Hán–Việt: hộ

救

jiù

HSK3 · HSK5

cứu; biến thể của 救[jiu4]; cứu giúp; cứu thoát

动Động từBộ 攴Hán–Việt: cứu

以

yǐ · Yǐ

HSK5 · HSK789

bằng; biến thể cũ của 以[yi3]; viết tắt của Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]; sử dụng; bằng cách; dựa theo

Giới từ/Liên từGiới từ / liên từBộ 人

情

qíng

HSK2 · HSK789

tình; việc; (hình thức kết hợp) tình cảm; cảm xúc; tình; đam mê; (hình thức kết hợp) tình huống; điều kiện; (hình thức kết hợp) tình cảm; cảm xúc; tình; đam mê; (hình thức kết hợp) tình huống; điều kiện

danh từDanh từBộ 心Hán–Việt: tình

弱

ruò

HSK4 · HSK5

Yếu; yếu; yếu; yếu ớt; trẻ tuổi; kém; không tốt bằng; (sau số thập phân hoặc phân số) hơi ít hơn

Tính từBộ 弓Hán–Việt: nhược

松

sōng · Sōng

HSK4 · HSK6

cây thông; lỏng, rộng; nới lỏng; họ [Song1]; cây thông; LT:棵[ke1]; lỏng; nới lỏng

Tính từTính từ / động từBộ 木Hán–Việt: tùng

票

piào

HSK2 · HSK1

vé; phiếu; tiền giấy; LT:張|张[zhang1]; người bị bắt đòi tiền chuộc

danh từnounBộ 示Hán–Việt: phiếu

粉

fěn

HSK6 · HSK789

bột; phấn trang điểm; thức ăn làm từ tinh bột; mì hoặc pasta làm từ bất kỳ loại bột nào; biến thành bột; bột; phấn trang điểm; thức ăn làm từ tinh bột; mì hoặc pasta làm từ bất kỳ loại bột nào; biến thành bột; (phương ngữ) quét vôi; bột; phấn trang điểm; thức ăn làm từ tinh bột; mì hoặc pasta làm từ bất kỳ loại bột nào; biến thành bột; (phương ngữ) quét vôi

Từ loại: 名、形Danh từBộ 米Hán–Việt: phấn

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.