所
Giản thể · HSKHSK3HSK5
所suǒ
sở; ngôi; nơi; thực ra; lượng từ cho nhà, toà nhà nhỏ, cơ quan, v.v.; cái mà; phó từ giới thiệu mệnh đề quan hệ hoặc bị động
Hán–Việt: sỡ8 nét
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
sỡ
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm sỡ giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
所多 · Soto
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hội ý
Dạng phân tích IDS
⿰户斤
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 所 gồm 户 và 斤. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 所 thành 户 + 斤, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “sở; ngôi”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
户hùHộ (gia đình); một hộ gia đình; cửa; gia đình; một hộ gia đình; cửa; gia đình斤jīncân Trung Quốc (500g); cân Trung Quốc (0,5 kg); cân; (Trung Quốc) đơn vị đo lường bằng 500 g; (Đài Loan) đơn vị đo lường bằng 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) hơi hơn 604 g
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
所以suǒ yǐvì vậy; do đó所部suǒ bùquân dưới quyền chỉ huy của một người 所得suǒ dénhững gì người ta có được; lợi ích của một người 所多Suǒ duōSoto 所见suǒ jiàn(văn học) điều mà một người thấy; (văn học) ý kiến; quan điểm 所居suǒ jūnơi cư trú; chỗ ở 所料suǒ liàokỳ vọng của một người; điều người ta dự đoán 所能suǒ néngtheo khả năng của một người; điều mà ai đó có thể làm 所生suǒ shēngcha mẹ (bố và mẹ) 所属suǒ shǔsự trực thuộc (tức là tổ chức mà một người trực thuộc); cấp dưới (tức là những người cấp dưới của mình)
Từ đã xuất hiện trong khóa học
场所chǎngsuǒnơi, chỗ, địa điểm无所谓wúsuǒwèiKhông sao, vô tư之所以zhīsuǒyǐ(sau danh từ N và trước vị ngữ P) lý do mà N P; Ví dụ: 我之所以討厭他|我之所以讨厌他[wo3 zhi1 suo3 yi3 tao3 yan4 ta1] "lý do tôi ghét anh ta (là ...)"众所周知zhòngsuǒzhōuzhīai ai cũng biết (thành ngữ)所以suǒ yǐcho nên所有suǒyǒutất cả; toàn bộ所在suǒzàiNơi ở, chỗ所长suǒ zhǎngSở trưởng, viện trưởng研究所yánjiūsuǒViện nghiên cứu所2suǒĐối chiếu nghĩa Anh: actually所属suǒshǔsự trực thuộc (tức là tổ chức mà một người trực thuộc); cấp dưới (tức là những người cấp dưới của mình); thuộc về; trực thuộc; dưới quyền chỉ huy所谓suǒwèicái gọi là; điều được gọi là有所yǒusuǒphần nào; ở một mức độ nào đó诊所zhěnsuǒphòng khám派出所pàichūsuǒđồn công an事务所shìwùsuǒvăn phòng kinh doanh; công ty公共场所gōnggòng chǎngsuǒnơi công cộng理所当然lǐsuǒdāngránđương nhiên (thành ngữ); hợp lý và được mong đợi một cách tự nhiên; không thể tránh khỏi và đúng đắn
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
老师用一个完整的句子说明了“所”的用法。
Giáo trìnhlǎo shī yòng yí gè wán zhěng de jù zi shuō míng le“ suǒ ” de yòng fǎ 。
Ví dụ này đặt “所” (sở;ngôi) trong ngữ cảnh hoàn chỉnh.
Mở rộng liên hệ