Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học

直

Giản thể · HSKHSK3HSK5

直zhí · Zhí

thẳng, ngay thẳng, thẳng thắn; duỗi thẳng, làm cho thẳng; thẳng, trực tiếp, một mạch; thẳng; họ [Zhi2]; Zhi (khoảng năm 2000 TCN), người thứ năm trong truyền thuyết Viêm Đế 炎帝[Yan2di4], hậu duệ của Thần Nông 神農|神农[Shen2nong2] Thần Nông; làm thẳng; công bằng và hợp lý

8 nét
形、动、副Tính từ/Động từ/Phó từBộ 目 · #109

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

直白直奔直笔直播

Thành phần

十目一

直

zhí

Cùng bộ

着看眼省

Cùng pinyin

只治支指

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.

Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hội ý

Dạng phân tích IDS

⿳十目一

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 直 gồm 十 và 目 và 一. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 直 thành 十 + 目 + 一, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “thẳng, ngay thẳng, thẳng thắn; duỗi thẳng, làm cho thẳng; thẳng, trực tiếp, một mạch”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

目Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Mục · mùmắt · 5 nét · Con người & cơ thể
十shímười; 10目mùmắt; (văn học) nhìn; quan sát; mắt lưới; ô lưới; kích thước mắt lưới; độ hạt (viết tắt của 目數|目数[mu4 shu4]); mục; phần一yīmột; đơn; một cái (mạo từ); ngay khi; toàn bộ; tất cả; xuyên suốt
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

直白zhí báinói thẳng; thẳng thắn; cởi mở; bộc trực
直奔zhí bènđi thẳng đến; lao thẳng đến
直笔zhí bǐbản tường thuật thẳng thắn và trung thực
直播zhí bō(TV, radio) phát sóng trực tiếp; phát trực tiếp
直肠zhí chángtrực tràng (giải phẫu)
直陈zhí chénnói thẳng ra; chỉ ra một cách thẳng thắn

Từ đã xuất hiện trong khóa học

简直jiǎnzhíthật là, quả là, gần như直播zhíbōphát sóng trực tiếp, livestream一直yìzhíluôn; liên tục直到zhí dàocho đến, mãi cho đến直接zhíjiētrực tiếp直线zhíxiànĐường thẳng垂直chuízhívuông góc; thẳng đứng耿直gěngzhíthành thật; thẳng thắn; chân thành正直zhèngzhíngay thẳng; chính trực; thật thà直奔zhíbènđi thẳng đến; lao thẳng đến直达zhídáđến (một nơi) trực tiếp; (phương tiện giao thông) đến đích mà không cần đổi chuyến hoặc không dừng lại; (đối với tàu, chuyến bay, v.v.) trực tiếp; không ngừng直观zhíguānquan sát trực tiếp; nhận biết trực tiếp qua các giác quan; trực quan; nghe nhìn直径zhíjìngđường kính直觉zhíjuétrực giác直视zhíshìnhìn thẳng vào直至zhízhìkéo dài đến; tới tận (hiện tại)理直气壮lǐzhí-qìzhuàngcó lý và tự tin (thành ngữ); mạnh dạn và tự tin vì có công lý; có dũng khí của niềm tin; chính trực và mạnh mẽ勇往直前yǒngwǎng-zhíqiántiến lên dũng cảm

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

请根据上下文判断“直”在句子里的作用。

Giáo trình

qǐng gēn jù shàng xià wén pàn duàn “ zhí ” zài jù zi lǐ de zuò yòng 。

Ví dụ này dùng “直” với nghĩa “thẳng, ngay thẳng, thẳng thắn;duỗi thẳng, làm cho thẳng;thẳng, trực tiếp, một mạch” để miêu tả.

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Tra chữ khác