Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

toàn; tất cả; họ [Quan2]; tất cả; toàn bộ; toàn thể; mọi

tám; tám; 8

sáu; 6

Tổng cộng; chung; chung nhau; chia sẻ; cùng nhau; tổng

ra; đi ra; đi ra; đi ra ngoài; phát sinh; xảy ra; sản xuất; tạo ra; vượt quá; (dùng sau động từ để chỉ hướng ra ngoài hoặc kết quả tích cực)

thêm; cộng; Canada (viết tắt của 加拿大[Jia1na2da4]); họ [Jia1]; thêm; cộng; (dùng sau một trạng ngữ như 不, 大, 稍,..., và trước động từ hai âm tiết, để chỉ rằng hành động của động từ được áp dụng cho cái gì đó hoặc ai đó đã được nhắc đến trước đó)

mười; 10

lại; vừa... vừa...; (một lần) nữa; cũng; vừa... vừa...; thế nhưng; (dùng để nhấn mạnh) dù sao đi nữa

câu (lượng từ); biến thể của 勾[gou1]; câu; mệnh đề; cụm từ; lượng từ cho cụm từ hoặc câu thơ

Có thể; nhưng; (tiền tố) có thể; được; có khả năng; -được; phê duyệt; cho phép; phù hợp; (trợ từ dùng để nhấn mạnh) chắc chắn; rất; dùng trong 可汗[ke4 han2]

các, mỗi; từng, riêng; mỗi; từng

hướng về; họ [Xiang4]; hướng; về phía; quay về; phương hướng

phẩm; (hình thức kết hợp) hàng hóa; sản phẩm; hàng; (hình thức kết hợp) cấp; hạng; loại; kiểu; dạng; tính cách; phẩm chất; bản chất; tính tình; nếm thứ gì đó; thử

khóc; khóc; rơi lệ

bốn; 4

Xử lý, đối xử; Ở; xử lý; cư trú; sống; ở; dừng chân; nằm ở

hậu tố danh từ; con trai; trẻ em; hạt; trứng; vật nhỏ

xong; hoàn tất; hoàn thành; kết thúc; toàn bộ; hoàn chỉnh; hoàn toàn

phòng, buồng, nhà, thất; họ [Shi4]; phòng; đơn vị công tác; mộ; bao kiếm

Nhà (viết tắt của; (hình thức kết hợp) nhà; (hình thức kết hợp) phòng

núi; họ [Shan1]; núi; đồi (lượng từ: 座[zuo4]); (thông tục) bó rơm nhỏ cho tằm làm kén

đã, rồi; đã; ngừng; rồi; sau đó

thường; họ [Chang2]; luôn luôn; thường xuyên; phổ biến

về phía; về phía; hướng tới; đi (một hướng); đến; hướng tới; (tàu) đi về; quá khứ