Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

tâm, tim, lòng, trái tim; tim; tâm; trái tim; trung tâm; lõi

nhất định; phải; sẽ; nhất thiết

kỳ quái; lạ; lùng; quái dị; ma quỷ

Ôm, bế; ôm; mang (trong tay); ôm ấp; bao quanh; trân trọng

kéo; chơi (nhạc cụ dùng vĩ kéo); kéo lê; vẽ; trò chuyện

chỉ, trỏ; ngón tay; chỉ vào hoặc đến; chỉ ra hoặc đề cập đến; phụ thuộc vào; dựa vào

rơi; rụng; mất đi; rơi; rớt; tụt lại; mất; thất lạc

Giới từ/Danh từ Bên, cạnh; một bên; khác; khác nhau; thành phần bên của một chữ Hán (như 刂[dao1], 亻[ren2] v.v.)

là; là; phải; là (chỉ theo sau bởi danh từ); đúng; phải; thật; sự thừa nhận tôn kính một mệnh lệnh: rất tốt; (phó từ để nhấn mạnh); biến thể của 是[shi4]

càng; hơn nữa; hơn; càng hơn; thay đổi hoặc thay thế; trải qua; một trong năm khoảng thời gian hai giờ mà đêm từng được chia ra; canh (ví dụ: của lính gác hoặc bảo vệ); hơn

kỳ, số; biến thể của 期[qi1]; thời kỳ; chu kỳ; một khoảng thời gian; giai đoạn

tấm ván, ván, tấm, bảng; tấm; ván; mặt phẳng; cánh cửa ván; vợt bóng bàn

bước; bước; họ [Bu4]; một bước; nhịp bước; đi; bước đi

sông; LT:條|条[tiao2],道[dao4]

dầu; mỡ; dầu; mỡ; chất béo; dầu mỏ; thoa dầu trẩu, sơn hoặc vecni

Pháp luật, phương pháp; biến thể của 法[fa3]; Pháp; tiếng Pháp; viết tắt của 法國|法国[Fa3 guo2]; cách phát âm ở Đài Loan: [Fa4]

sâu, thâm, đậm; biến thể cũ của 深[shen1]; sâu (cả nghĩa đen và bóng)

lửa, hỏa; sự tức giận, cơn nóng giận; họ [Huo3]; lửa; khẩn cấp; đạn dược; rừng rực hoặc bốc cháy

giờ; giờ; điểm; một chút; điểm; giờ; một chút; điểm; chấm; giọt; vết; chấm giờ

chín; quen; thành thạo; chín; trưởng thành; nấu chín; xong; quen thuộc; quen biết; có kinh nghiệm; thành thạo; (về giấc ngủ, v.v.) sâu; sâu sắc

leo; bò; bò; leo; ngồi dậy hoặc đứng dậy

miếng; lát; đĩa; tấm; mảnh mỏng; bông; một lát

dùng; sử dụng; sử dụng; tận dụng; phải; ăn hoặc uống; chi phí hoặc tiêu dùng

ở lại; giữ lại; biến thể cũ của 留[liu2]; để lại (tin nhắn, v.v.); giữ lại; ở lại; duy trì