点
Giản thể · HSKHSK1HSK2
点diǎn
giờ; giờ; điểm; một chút; điểm; giờ; một chút; điểm; chấm; giọt; vết; chấm giờ
Hán–Việt: điểm9 nétDạng đối chiếu: 點
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
điểm
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm điểm giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿱占灬
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 点 gồm 占 và 灬. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 点 thành 占 + 灬, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “giờ”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
占zhàn · zhānchiếm; biến thể của 占[zhan4]; quan sát; bói toán; chiếm giữ; chiếm đóng灬huǒ · biāobộ "hỏa" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 86), xuất hiện trong 熙, 然, 熊, v.v.
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
一点儿yī diǎn r5biến thể er hoá của 一點|一点[yi1 dian3]有点儿yǒu diǎn r5hơi; một chút点背diǎn bèi(tiếng địa phương) gặp xui xẻo 点兵diǎn bīngduyệt binh; (ví) tập hợp lực lượng 点拨diǎn bōđưa ra hướng dẫn; đưa ra lời khuyên 点播diǎn bōphát trực tuyến; yêu cầu phát trên chương trình radio 点补diǎn bǔăn nhẹ; ăn lót dạ 点菜diǎn càigọi món (trong nhà hàng) 点餐diǎn cān(tại nhà hàng) gọi món; (phục vụ) ghi món 点查diǎn chákiểm tra
Từ đã xuất hiện trong khóa học
点燃diǎnránĐốt cháy, châm lửa, khơi dậy观点guāndiǎnquan điểm终点zhōngdiǎnĐiểm cuối有点儿yǒudiǎnrhơi; có chút点心diǎnxinđồ ăn vặt难点nándiǎnkhó khăn弱点ruòdiǎnđiểm yếu; thiếu sót要点yàodiǎnđiểm chính; cốt yếu一点儿yìdiǎnrmột chút地点dìdiǎnđịa điểm点名diǎnmíngĐiểm danh点头diǎntóugật đầu缺点quēdiǎnkhuyết điểm特点tèdiǎnđặc điểm晚点wǎndiǎnTrễ giờ优点yōudiǎnưu điểm重点zhòngdiǎntrọng điểm; điểm chính差点儿chà(yì)diǎnrSuýt nữa
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
我买一点东西。
Giáo trìnhWǒ mǎi yī diǎn dōngxi。
Tôi mua một điểm; giờ; một chút đồ vật.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
炸zháchiên灰huītro火huǒlửa, hỏa; sự tức giận, cơn nóng giận熟shúchín; quen; thành thạo烧shāoĐốt, nấu; sốt烟yānkhói; thuốc lá煤méiThan đá烂lànThối, hỏng灾zāiTai họa, thiên tai煮zhǔnấu爆bàonổ hoặc bùng nổ; xào nhanh hoặc chần nhanh蒸zhēngbốc hơi; (về nấu ăn) hấp; ngọn đuốc làm từ thân cây gai dầu hoặc tre (xưa); củi chặt nhỏ (xưa)热rènóng熊xióngCon gấu焦jiāohọ [Jiao1]灯dēngđèn照zhàosoi, chiếu, chụp (ảnh); theo, dựa theo烫tànglàm bỏng; bị bỏng (do nước nóng); chần (nấu ăn); hâm nóng (trong nước sôi)