交
Giản thể · HSKHSK2
交jiāo
giao; nộp; kết giao; giao nộp; giao; trả (tiền); bàn giao; kết bạn; (đường) giao nhau; biến thể của 跤[jiao1]
Hán–Việt: giao6 nét
verbBộ 亠 · #8
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
giao
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm giao giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
公交车 · phương tiện giao thông công cộng; xe buýt thành phố交安 · an toàn giao thông (viết tắt của 交通安全)交班 · bàn giao cho ca làm việc tiếp theo交办 · giao phó (nhiệm vụ cho ai đó)
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hội ý
Dạng phân tích IDS
⿱六乂
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 交 gồm 六 và 乂. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 交 thành 六 + 乂, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “giao; nộp; kết giao”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
公交车gōng jiāo chēphương tiện giao thông công cộng; xe buýt thành phố交安jiāo ānan toàn giao thông (viết tắt của 交通安全) 交拜jiāo bàicúi chào nhau; quỳ lạy nhau 交班jiāo bānbàn giao cho ca làm việc tiếp theo 交办jiāo bàngiao phó (nhiệm vụ cho ai đó) 交保jiāo bǎobảo lãnh; tiền bảo lãnh 交臂jiāo bìkhoác tay; sát cánh 交变jiāo biànnửa chu kỳ của dao động sóng; sự xen kẽ 交兵jiāo bīngtrong tình trạng chiến tranh 交并jiāo bìngxảy ra đồng thời
Từ đã xuất hiện trong khóa học
成交chéngjiāoThành giao, chốt giao dịch交换jiāohuànTrao đổi交际jiāojìGiao thiệp, giao tiếp, quan hệ xã hội交往jiāowǎnggiao du, qua lại, kết giao, hẹn hò交易jiāoyìgiao dịch外交wàijiāongoại giao交谈jiāotánthảo luận; trò chuyện; trò chuyện; thảo luận转交zhuǎnjiāochuyển cho ai đó; mang và đưa cho người khác打交道dǎjiāodaotiếp xúc với; có quan hệ公交车gōng jiāo chēxe buýt công cộng交代jiāodàiGiao phó, dặn dò交费jiāo fèiNộp phí, đóng phí, thanh toán交给jiāogěigiao cho交警jiāo jǐngcảnh sát giao thông交流jiāoliúgiao lưu; sự giao lưu交通jiāotōnggiao thông交朋友jiāo péng yǒukết bạn外交官wàijiāoguānNhà ngoại giao
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
今天我们在生活情境里学习“交”这个词。
Giáo trìnhjīn tiān wǒ men zài shēng huó qíng jìng lǐ xué xí“jiāo” zhè ge cí。
Hôm nay chúng ta học từ “交” (giao; nộp; kết giao) trong tình huống đời sống.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
亮liàngsáng亲qīnthân, thân thiết产chǎnsản xuất享xiǎnghưởng; thụ hưởng; có quyền sử dụng亩mǔbiến thể cũ của 畝|亩[mu3]亡wángchết亦yìcũng亭tíngđình京Jīnghọ [Jing1]亳Bótên của quận ở An Huy亶Dǎnhọ [Dan3]亸duǒrủ xuống亥hàiđịa chi thứ 12: 9-11 giờ tối, tháng 10 âm lịch (7 tháng Mười Một-6 tháng Mười Hai), năm Hợi亨hēngthịnh vượng亢Kànghọ [Kang4]亠tóubộ "đầu" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 8)亹ménđèo núi亵xiètục tĩu