Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học

加

Giản thể · HSKHSK2

加jiā · Jiā

thêm; cộng; Canada (viết tắt của 加拿大[Jia1na2da4]); họ [Jia1]; thêm; cộng; (dùng sau một trạng ngữ như 不, 大, 稍,..., và trước động từ hai âm tiết, để chỉ rằng hành động của động từ được áp dụng cho cái gì đó hoặc ai đó đã được nhắc đến trước đó)

Hán–Việt: gia5 nét
verbBộ 力 · #19

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

加班加倍加冰加餐

Thành phần

力口

加

jiā

Cùng bộ

力动功办

Cùng pinyin

家架假甲

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

gia

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm gia giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hội ý

Dạng phân tích IDS

⿰力口

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 加 gồm 力 và 口. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 加 thành 力 + 口, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “thêm; cộng”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

力Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Lực · lìsức lực · 2 nét · Hành động & khái niệm
力lì · Lìlực, sức, sức lực; sức; họ [Li4]; sức mạnh; lực; khả năng口kǒungười — dùng đếm thành viên gia đình; miệng; lượng từ cho người trong gia đình; miệng; lượng từ cho những thứ có miệng (người, động vật nuôi, đại bác, giếng, v.v.); lượng từ cho vết cắn hoặc ngụm
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

加班jiā bānlàm thêm giờ加倍jiā bèigấp đôi; tăng gấp bội
加冰jiā bīng(đồ uống) ướp lạnh; có đá
加餐jiā cānăn thêm bữa; phần ăn nhẹ
加仓jiā cāng(tài chính) tăng vị thế
加车jiā chēthêm xe buýt hoặc xe lửa

Từ đã xuất hiện trong khóa học

加工jiāgōnggia công, chế biến加以jiāyǐThêm vào, áp dụng加剧jiājùlàm gia tăng加深jiāshēnlàm sâu thêm加重jiāzhònglàm nặng hơn; nhấn mạnh; (về bệnh tình, v.v.) trở nên nghiêm trọng hơn; làm trầm trọng thêm (một tình huống xấu)添加tiānjiāthêm; tăng加热jiārèlàm nóng加速jiāsùtăng tốc参加cānjiātham gia更加gèng jiācàng, càng thêm加班jiābānTăng ca, thêm ca, làm thêm giờ, OT加快jiā kuàiđẩy nhanh加强jiā qiángtăng cường加入jiārùTham gia, gia nhập, tham dự加上jiāshàngGiới từ/Động từ Cộng thêm, thêm vào加油jiā yóucố lên; đổ xăng增加zēngjiātăng thêm, gia tăng加油站jiāyóuzhànTrạm xăng, cây xăng

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

今天我们在生活情境里学习“加”这个词。

Giáo trình

jīn tiān wǒ men zài shēng huó qíng jìng lǐ xué xí“jiā” zhè ge cí。

Hôm nay chúng ta học từ “加” (thêm; cộng) trong tình huống đời sống.

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Tra chữ khác