HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

短

duǎn

HSK2

ngắn; gọn; thiếu; điểm yếu; lỗi

adjectiveBộ 矢Hán–Việt: đoản

破

pò

HSK3

rách; phá; hỏng; hư; hao mòn; tệ; hỏng bét

形、动Bộ 石Hán–Việt: phá

碎

suì

HSK5

(động từ ngoại động hoặc nội động) vỡ thành mảnh; đập vỡ; vụn vỡ; bị vỡ; rời rạc; lung tung; lắm lời

Động từ/Tính từBộ 石Hán–Việt: toái

答

dá · dā

HSK5

Trả lời, đáp; hình thức gắn liền có nghĩa giống như từ tự do 答[da2], dùng trong 答應|答应[da1 ying5], 答理[da1 li5] vv; trả lời; phản hồi; đáp lại

Động từBộ 竹Hán–Việt: đáp

算

suàn

HSK2

tính; coi như; coi như; tính toán; tính; toán

verbBộ 竹Hán–Việt: toán

给

gěi · jǐ

HSK1 · HSK2

cho; đưa; cho; đưa cho; cho; để; cho lợi ích của; đưa; cung cấp

Động từđộng từ/giới từBộ 糸

自

zì

HSK4

Từ, tự; (dạng kết hợp) tự; bản thân; từ; tự nhiên; hiển nhiên

Giới từBộ 自Hán–Việt: tự

船

chuán

HSK2

thuyền; tàu thủy; biến thể của 船[chuan2]; thuyền; tàu; tàu thủy; LT:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]

nounBộ 舟Hán–Việt: thuyền

色

sè · shǎi

HSK4

Màu sắc; màu sắc; Lượng từ: 種|种[zhong3]; vẻ ngoài; diện mạo; tình dục

Danh từBộ 色Hán–Việt: sắc

草

cǎo · cào

HSK2

cỏ; biến thể của 草[cao3]; rơm; bản thảo; phác thảo (một văn kiện)

nounBộ 艸Hán–Việt: thảo

街

jiē

HSK2

đường phố; LT:條|条[tiao2]

nounBộ 行

西

xī · Xī

HSK1

phía tây; phương Tây; viết tắt của Tây Ban Nha 西班牙[Xi1 ban1 ya2]; tiếng Tây Ban Nha; tây

nounBộ 襾Hán–Việt: tây

角

jiǎo · Jué · jué

HSK2

góc; hào (một phần mười tệ); họ [Jue2]; góc; góc cạnh; sừng; hình dạng sừng

nounBộ 角Hán–Việt: góc

起

qǐ

HSK1

đứng dậy; bắt đầu; dậy; nâng lên; thức dậy; khởi hành; bắt đầu

verbBộ 走Hán–Việt: khởi

跳

tiào

HSK3

nhảy; nhảy lò cò; nhảy qua; nảy; tim đập mạnh

动Bộ 足Hán–Việt: khêu

道

dào

HSK2

đường; lượng từ cho món hoặc câu; đường; con đường (LT:條|条[tiao2],股[gu3]); (hình thức kết hợp) cách; lý do; nguyên tắc; (hình thức kết hợp) một kỹ năng; một nghệ thuật; một chuyên môn; (Đạo giáo) con Đường; Đạo; nói (dùng để dẫn lời trực tiếp, như trong tiểu thuyết)

nounBộ 辵Hán–Việt: đạo

鼓

gǔ

HSK5

trống; biến thể cũ của 鼓[gu3]; cái trống; LT: 通[tong4], 面[mian4]; đánh trống; gõ

Danh từ/Động từ/Tính từBộ 鼓

嘿

hēi

HSK6 · HSK789

này

Thán từTừ loại nguồn: IntjBộ 口

朵

duǒ

HSK5

bông; bông hoa; dái tai; nghĩa bóng: vật ở hai bên; lượng từ cho hoa, mây, v.v.; biến thể của 朵[duo3]

Cụm cố địnhBộ 木Hán–Việt: đoá

吹

chuī

HSK2

thổi; chơi nhạc cụ hơi; thổi tung; phồng lên; khoe khoang

verbBộ 口Hán–Việt: xuy

棍

gùn

HSK6 · HSK789

gậy; que; dùi cui; kẻ vô lại; nhân vật phản diện; gậy; que; dùi cui; kẻ vô lại; nhân vật phản diện

Danh từBộ 木Hán–Việt: côn · gon

碗

wǎn

HSK2

bát; tô; biến thể của 碗[wan3]; bát; chén; LT:隻|只[zhi1],個|个[ge4]

nounBộ 石

拍

pāi

HSK3

vỗ, đập, phủi, chụp (ảnh), quay (phim), nịnh, tâng bốc; vỗ; vỗ tay; tát; đập; chụp (ảnh)

动Bộ 手Hán–Việt: phếch

硬

yìng

HSK5

cứng; cứng; cứng nhắc; rắn; (bóng) mạnh mẽ; kiên định; một cách kiên quyết; không thỏa hiệp; một cách khó khăn; vất vả; tốt (chất lượng); giỏi (người)

Tính từ/Phó từBộ 石Hán–Việt: ngạnh

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.