自
Giản thể · HSKHSK4
自zì
Từ, tự; (dạng kết hợp) tự; bản thân; từ; tự nhiên; hiển nhiên
Hán–Việt: tự6 nét
Giới từBộ 自 · #132
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
tự
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm tự giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
自己 · bản thân; tự mình自爱 · tự tôn; tự yêu bản thân自傲 · ngạo mạn; tự hào về điều gì đó自拔 · tự giải thoát; tự rút ra khỏi tình huống khó khăn自保 · tự bảo vệ; phòng vệ tự thân自爆 · phát nổ; tự phát nổ
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Tượng hình
Dạng phân tích IDS
⿻目？
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 自 gồm 目. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 自 thành 目, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Từ, tự”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
自己zì jǐbản thân; tự mình自爱zì àitự tôn; tự yêu bản thân 自傲zì àongạo mạn; tự hào về điều gì đó 自拔zì bátự giải thoát; tự rút ra khỏi tình huống khó khăn 自白zì báilời thú tội; làm rõ lập trường hoặc ý định 自保zì bǎotự bảo vệ; phòng vệ tự thân 自爆zì bàophát nổ; tự phát nổ 自卑zì bēitự ti; tự hạ thấp bản thân自备zì bèitự chuẩn bị...; riêng 自便zì biànlàm theo ý mình; không làm phiền bản thân
Từ đã xuất hiện trong khóa học
独自dúzìMột mình各自gèzìmỗi người, ai nấy亲自qīnzìđích thân, tự mình自从zìcóngtừ khi自动zìdòngtự động; tự động自豪zìháoTự hào自觉zìjuétự giác自杀zìshāTự sát自身zì shēnbản thân自由zìyóutự do自愿zìyuànTự nguyện出自chūzìxuất phát từ自助zìzhùtự phục vụ自己zì jǐbản thân; tự mình来自láizìđến từ自然zìrántự nhiên, thiên nhiên; tự nhiên, đương nhiên自信zìxìnTự tin自主zìzhǔtự chủ
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
自从小就喜欢读书。
Giáo trìnhZì cóngxiǎo jiù xǐhuan dúshū.
Từ nhỏ đã thích đọc sách.
Mở rộng liên hệ