Tra chữ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

ồn ào; cãi nhau; ồn ào; cãi nhau; gây ồn ào; làm phiền bằng cách gây ồn

giai điệu; bài hát; LT:支[zhi1]; họ [Qu1]; cong; vẹo; sai; giai điệu

điều, điều động, điều tra, điều chuyển; pha, điều chỉnh; hòa hợp; điều; điều chuyển; di chuyển (quân đội hoặc cán bộ); điều tra; hỏi về; ngữ điệu

với; đối với; đúng; đối với; hướng về; đúng; đúng; chính xác; hướng đến; tại; vì; về; liên quan đến; đối xử (với ai đó cách nào đó); đối mặt

trải qua; qua; đi qua; trải qua; từng; qua; vượt; sống; trải qua; họ [Guo1]; băng qua; đi qua; trải qua (thời gian); ăn mừng (ngày lễ)

trăng tròn; hy vọng; mong đợi; thăm; trăng tròn; hy vọng; mong đợi; thăm; nhìn xa xăm; trăng tròn; hy vọng; mong đợi; thăm; nhìn xa xăm

chưa; chưa từng; không; chưa có; chưa; chưa từng; không; chưa có; chi thứ 8 trong Địa chi: 1-3 giờ chiều, tháng 6 âm lịch (7 tháng 7-6 tháng 8), năm Mùi; chưa; chưa từng; không; chưa có; chi thứ 8 trong Địa chi: 1-3 giờ chiều, tháng 6 âm lịch (7 tháng 7-6 tháng 8), năm Mùi

cần; yêu cầu; cần; muốn; sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu; muốn; sự cần thiết; nhu cầu

(báo) Mỏng; (bó) Nhạt, bạc (tình); mỏng; họ [Bo2]; lạnh lùng; thờ ơ; yếu

Mạo hiểm; bốc lên; biến thể cũ của 冒[mao4]; họ [Mao4]; phát ra; toả ra; gửi đi (hoặc lên, ra); đương đầu; đối mặt; (dạng cấu trúc) liều lĩnh

Chép lại, sao chép; sao chép; đạo văn; khám xét; tịch thu; sao chép; đạo văn; khám xét; tịch thu; chụp lấy

Nhạt, mờ nhạt; nhạt; loãng; yếu; nhẹ; màu nhạt

Nhổ, phun ra; nhổ; phun ra (tơ từ tằm, bông từ hoa coton, v.v.); nói; thổ lộ (nỗi uất ức); nôn; mửa; nhổ; phun ra (tơ từ tằm, bông từ hoa coton, v.v.); nói; thổ lộ (nỗi uất ức); nôn

chào đón; chào đón; gặp; gặp khó khăn mà tiến lên; gặp mặt trực tiếp; chào đón; gặp; gặp khó khăn mà tiến lên; gặp mặt trực tiếp

mệt; tích lũy; liên lụy hoặc dính líu (cách phát âm Đài Loan [lei4]); liên tục; lặp đi lặp lại

cắt; cắt rời; cắt; cắt rời

Lật, giở; Phiên (dịch); Vượt qua; lật; lật lại; lật úp; lục tìm; dịch mã

uống; biến thể của 嗬[he1]; hô

Sờ, sờ mó; sờ bằng tay; chạm; vuốt; mò; trộm

còn… thì sao; trợ từ hỏi lại/tiếp diễn; trợ từ chỉ rằng câu hỏi được hỏi trước đó áp dụng cho từ đứng trước ("Còn ...?", "Và ...?"); trợ từ để hỏi về địa điểm ("Ở đâu ...?"); trợ từ biểu thị ngắt quãng, nhấn mạnh từ đứng trước và cho người nghe thời gian tiếp nhận ("được không?", "bạn hiểu không?"); (cuối câu trần thuật) trợ từ chỉ sự tiếp tục của trạng thái hoặc hành động; trợ từ chỉ sự khẳng định mạnh mẽ

bắt đầu học; vào học; trên; lên; dùng trong 上聲|上声[shang3 sheng1]; (hình thức kết hợp) trên; phía trên; trước; đầu tiên (của nhiều phần); leo; lên; đi lên; tham dự (lớp hoặc đại học)

muốn; muốn; nghĩ; nghĩ (về); nghĩ đến; nghĩ ra; nghĩ (rằng); tin (rằng); mong muốn; muốn; nhớ (cảm giác tiếc nuối về sự vắng mặt)

mưa; Lượng từ: 陣|阵[zhen4], 場|场[chang2]; (văn học) mưa; (mưa, tuyết, v.v.) rơi; rơi xuống

lại; thêm; lại; thêm lần nữa; lại; một lần nữa; tái-; lần thứ hai; cái khác; rồi sau đó (sau việc gì đó, và chỉ sau đó); dù cho ... đi nữa (theo sau bởi tính từ hoặc động từ, rồi thường là 也[ye3] hoặc 都[dou1] để nhấn mạnh)