雨
Giản thể · HSKHSK1
雨yǔ · yù
mưa; Lượng từ: 陣|阵[zhen4], 場|场[chang2]; (văn học) mưa; (mưa, tuyết, v.v.) rơi; rơi xuống
8 nét
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Tượng hình
Dạng phân tích IDS
⿻帀？
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 雨 gồm 帀. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 雨 thành 帀, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “mưa”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
帀Chưa có mục từ đơn được đối chiếu trong dữ liệu hiện tại.
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
下雨xià yǔtrời mưa雨布yǔ bùbạt che mưa 雨城Yǔ chéngquận Vũ Thành của thành phố Nhã An 雅安市[Ya3 an1 shi4], Tứ Xuyên 雨搭yǔ dāmái hiên 雨滴yǔ dīgiọt mưa 雨点yǔ diǎnhạt mưa 雨刮yǔ guācần gạt nước 雨果Yǔ guǒHugo (tên gọi); Victor Hugo (1802-1885), nhà văn Pháp 雨湖Yǔ húquận Vũ Hồ của thành phố Tương Đàm 湘潭市[Xiang1 tan2 shi4], Hồ Nam 雨花Yǔ huāquận Vũ Hoa của thành phố Trường Sa 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hồ Nam
Từ đã xuất hiện trong khóa học
风雨fēngyǔgió mưa; thời tiết; (nghĩa bóng) thử thách và gian khổ下雨xiàyǔmưa雨水yǔshuǐnước mưa暴雨bàoyǔmưa to阵雨zhènyǔmưa rào暴风骤雨bàofēng-zhòuyǔgió mạnh và mưa bão; cơn cuồng phong; bão tố风风雨雨fēngfēngyǔyǔnhững thử thách và gian truân; thăng trầm呼风唤雨hūfēng-huànyǔgọi gió gọi mưa (thành ngữ); thi triển phép thuật; nghĩa bóng: gây rắc rối
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
这是雨。
Giáo trìnhZhè shì yǔ。
Đây là mưa.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
雪xuětuyết需xūcần零língsố không露lòuthể hiện; tiết lộ; phản bội; phơi bày震zhènrung; lắc; rung chuyển; chấn động; kích thích雷léihọ [Lei2]雾wùsương mù霜shuāngsương giá; bột trắng hoặc kem phủ trên bề mặt; lớp phủ kem; kem (dưỡng da)霸bàbiến thể của 霸[ba4]霉méimốc霞xiábầu trời hoặc mây ánh hồng lúc bình minh hoặc hoàng hôn霎shàđột nhiên雹báomưa đá霓níve sầu Nhật Bản霭ǎisương靐bìngsấm sét霮dànmây dày đặc霏fēituyết rơi