喝 (hē, hè) – Hán–Việt và tự nguyên

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

喝采喝彩喝茶喝叱

Thành phần

口曷

喝

hē

Cùng bộ

只喂叫啊

Cùng pinyin

合河吓盒

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

hát

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm hát giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hình thanh

Dạng phân tích IDS

⿰口曷

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 喝 gồm 口 và 曷. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 喝 thành 口 + 曷, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “uống”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

口Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Khẩu · kǒumiệng · 3 nét · Hành động & khái niệm

口kǒungười — dùng đếm thành viên gia đình; miệng; lượng từ cho người trong gia đình; miệng; lượng từ cho những thứ có miệng (người, động vật nuôi, đại bác, giếng, v.v.); lượng từ cho vết cắn hoặc ngụm 曷hétại sao; như thế nào; khi nào; gì; đâu

Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

喝采hè cǎihoan hô; cổ vũ

喝彩hè cǎihoan hô; cổ vũ

喝茶hē cháuống trà; đính hôn

喝叱hè chìxem 呵斥[he1 chi4]

喝斥hè chìquát mắng; mắng nhiếc; la rầy; cũng viết là 呵斥[he1 chi4]

喝道hè dàoquát tháo (tức là nói lớn tiếng) (thường theo sau bởi lời quát); (xưa) (của nha dịch, v.v.) đi trước quan chức, hét người đi đường tránh ra

喝掉hē diàouống hết; uống cạn (một thức uống)

喝高hē gāosay rượu

喝挂hē guà(khẩu ngữ) say xỉn; say khướt

喝光hē guānguống hết; hoàn thành (một thức uống)

Từ đã xuất hiện trong khóa học

喝彩hècǎihoan hô; cổ vũ 吃喝玩乐chī-hē-wán-lèăn uống vui chơi (thành ngữ); đắm mình trong cuộc sống hưởng lạc

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

我想喝。

Giáo trình

Wǒ xiǎng hē。

Tôi muốn uống.

Mở rộng liên hệ

喝hē · hè