HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

20.180 mục từ

10.799 chữ đơn · 214 bộ Kangxi

HSK1HSK2HSK1HSK2HSK3HSK4HSK5HSK6HSK789

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

催

cuī

thúc giục; giục; thúc giục; nhắc nhở; thúc giục ai đó; thúc đẩy; giục; nhắc nhở; thúc giục ai đó; thúc đẩy

Động từBộ 人Hán–Việt: thòi

淋

lín · lìn

tưới nhỏ giọt; nhỏ xuống; rót; dính ướt; tưới nhỏ giọt; nhỏ xuống; rót; dính ướt; lọc

Động từBộ 水Hán–Việt: lấm

借

jiè

mượn; (dùng kết hợp với 給|给[gei3] hoặc 出[chu1],...) cho mượn; tận dụng; lợi dụng; (đôi khi theo sau bởi 著|着[zhe5]) bằng; với; biến thể của 借[jie4]

verbBộ 人Hán–Việt: tá

舞

wǔ

Nhảy múa; nhảy múa; vung; vẩy

Động từ/Danh từBộ 舛Hán–Việt: vũ

便

biàn · pián

thì; đơn giản; không trang trọng; phù hợp; tiện lợi; thích hợp

Phó từBộ 人Hán–Việt: tiện

服

fú · fù

quần áo; trang phục; áo quần; phục vụ (trong quân đội, án tù, v.v.); quần áo; trang phục; áo quần; phục vụ (trong quân đội, án tù, v.v.); tuân theo

Động từBộ 月Hán–Việt: phục

公

gōng

công cộng; sở hữu tập thể; chung; quốc tế (ví dụ: hải phận, hệ mét, lịch); công cộng; sở hữu tập thể; chung; quốc tế (ví dụ: hải phận, hệ mét, lịch); công khai

Tính từBộ 八Hán–Việt: công

功

gōng

hành động hoặc dịch vụ có công; lao động; thành quả; dịch vụ; thành tựu; hành động hoặc dịch vụ có công; lao động; thành quả; dịch vụ; thành tựu

Danh từBộ 力Hán–Việt: công

故

gù

sự việc; trường hợp; lý do; nguyên nhân; cố ý; sự việc; trường hợp; lý do; nguyên nhân; cố ý

Từ loại nguồn: Adv/ConjBộ 攴Hán–Việt: cố

肯

kěn

biến thể cũ của 肯[ken3]; đồng ý; chấp thuận; bằng lòng

Động từBộ 肉Hán–Việt: khẳng

棉

mián

thuật ngữ chung cho bông hoặc gòn; bông; được lót hoặc chần bông; thuật ngữ chung cho bông hoặc gòn; bông; được lót hoặc chần bông

Danh từBộ 木

母

mǔ

mẹ; người nữ lớn tuổi; gốc rễ; nguồn; mẹ; người nữ lớn tuổi; gốc rễ; nguồn; con cái (giới tính cái của động vật)

Tính từBộ 毋Hán–Việt: mẫu

泥

ní · nì

bùn; đất sét; hỗn hợp sệt; chất bột nhão; bùn; đất sét; hỗn hợp sệt; chất bột nhão; bị gò bó

Danh từBộ 水Hán–Việt: lầy · ne

清

qīng · Qīng

triều đại nhà Thanh của Trung Quốc (1644-1911); họ [Qing1]; triều đại nhà Thanh của Trung Quốc (1644-1911); họ [Qing1]; (nước, v.v.) trong; sạch; yên tĩnh; tĩnh lặng; tinh khiết; không tham nhũng

Tính từ / động từBộ 水Hán–Việt: thanh

田

tián · Tián

họ [Tian2]; cánh đồng; nông trại; LT:片[pian4]

Danh từBộ 田Hán–Việt: điền

同

tóng · tòng

cùng; giống; tương tự; như nhau; với

Tính từ/Động từ/Phó từ/Giới từ/Liên từBộ 口Hán–Việt: đồng

厚

hòu

Độ dày; dày; sâu hoặc uyên thâm; tốt bụng; hào phóng; đậm hoặc nồng về hương vị

Danh từBộ 厂

匹

pǐ · pī

con ngựa; bạn đời; một trong một cặp; lượng từ cho ngựa, la, v.v.; cách phát âm ở Đài Loan: [pi1]; người bình thường

Cụm cố địnhBộ 匸Hán–Việt: thất

剩

shèng

Còn thừa, còn lại; còn lại; được để lại; có như phần dư

Động từBộ 刀

躲

duǒ

trốn; tránh né; tránh

Động từBộ 身

圆

yuán

Tròn; tròn; hình tròn; dạng tròn; hình cầu; (mặt trăng) tròn

Tính từDanh từ/Tính từBộ 囗

枝

zhī

cành; lượng từ cho que, gậy, bút, v.v.; cành; lượng từ cho que, gậy, bút, v.v.

Danh từ / lượng từBộ 木Hán–Việt: chi

亿

yì

trăm triệu; 100 triệu

nounSố từBộ 人

擦

cā

Lau, chùi; chà; cào; lao; đánh bóng; thoa (son, kem v.v.); lướt qua; bào sợi (rau củ v.v.)

Động từBộ 手Hán–Việt: xát

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

1 nét · 6 bộMở danh sách

一Nhất#1 · yī 丨Cổn#2 · gǔn 丶Chủ#3 · zhǔ 丿Phiệt#4 · piě 乙Ất#5 · yǐ 亅Quyết#6 · jué

2 nét · 23 bộMở danh sách

3 nét · 31 bộMở danh sách

4 nét · 34 bộMở danh sách

5 nét · 23 bộMở danh sách

6 nét · 29 bộMở danh sách

7 nét · 20 bộMở danh sách

8 nét · 9 bộMở danh sách

金Kim#167 · jīn 长Trường#168 · cháng 门Môn#169 · mén 阜Phụ#170 · fù 隶Đãi#171 · lì 隹Chuy#172 · zhuī 雨Vũ#173 · yǔ 青Thanh#174 · qīng 非Phi#175 · fēi

9 nét · 11 bộMở danh sách

面Diện#176 · miàn 革Cách#177 · gé 韦Vi#178 · wéi 韭Phỉ#179 · jiǔ 音Âm#180 · yīn 页Hiệt#181 · yè 风Phong#182 · fēng 飞Phi#183 · fēi 食Thực#184 · shí 首Thủ#185 · shǒu 香Hương#186 · xiāng

10 nét · 8 bộMở danh sách

马Mã#187 · mǎ 骨Cốt#188 · gǔ 高Cao#189 · gāo 髟Bưu#190 · biāo 斗Đấu#191 · dòu 鬯Sưởng#192 · chàng 鬲Cách#193 · gé 鬼Quỷ#194 · guǐ

11 nét · 6 bộMở danh sách

鱼Ngư#195 · yú 鸟Điểu#196 · niǎo 卤Lỗ#197 · lǔ 鹿Lộc#198 · lù 麦Mạch#199 · mài 麻Ma#200 · má

12 nét · 4 bộMở danh sách

黄Hoàng#201 · huáng 黍Thử#202 · shǔ 黑Hắc#203 · hēi 黹Chỉ#204 · zhǐ

13 nét · 4 bộMở danh sách

黾Mãnh#205 · mǐn 鼎Đỉnh#206 · dǐng 鼓Cổ#207 · gǔ 鼠Thử#208 · shǔ

14 nét · 2 bộMở danh sách

鼻Tỵ#209 · bí 齐Tề#210 · qí

15 nét · 1 bộMở danh sách

齿Xỉ#211 · chǐ

16 nét · 2 bộMở danh sách

龙Long#212 · lóng 龟Quy#213 · guī

17 nét · 1 bộMở danh sách

龠Dược#214 · yuè

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần (25)

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.