công cộng; sở hữu tập thể; chung; quốc tế (ví dụ: hải phận, hệ mét, lịch); công cộng; sở hữu tập thể; chung; quốc tế (ví dụ: hải phận, hệ mét, lịch); công khai

Tính từBộ 八Hán–Việt: công

功

gōng

HSK789

hành động hoặc dịch vụ có công; lao động; thành quả; dịch vụ; thành tựu; hành động hoặc dịch vụ có công; lao động; thành quả; dịch vụ; thành tựu

Danh từBộ 力Hán–Việt: công

同

tóng · tòng

HSK5

cùng; giống; tương tự; như nhau; với

Tính từ/Động từ/Phó từ/Giới từ/Liên từBộ 口Hán–Việt: đồng

故

gù

HSK789

sự việc; trường hợp; lý do; nguyên nhân; cố ý; sự việc; trường hợp; lý do; nguyên nhân; cố ý

Từ loại nguồn: Adv/ConjBộ 攴Hán–Việt: cố

服

fú · fù

HSK6

quần áo; trang phục; áo quần; phục vụ (trong quân đội, án tù, v.v.); quần áo; trang phục; áo quần; phục vụ (trong quân đội, án tù, v.v.); tuân theo

Động từBộ 月Hán–Việt: phục

棉

mián

HSK6

thuật ngữ chung cho bông hoặc gòn; bông; được lót hoặc chần bông; thuật ngữ chung cho bông hoặc gòn; bông; được lót hoặc chần bông

Danh từBộ 木

母

mǔ

HSK6

mẹ; người nữ lớn tuổi; gốc rễ; nguồn; mẹ; người nữ lớn tuổi; gốc rễ; nguồn; con cái (giới tính cái của động vật)

Tính từBộ 毋Hán–Việt: mẫu

泥

ní · nì

HSK6

bùn; đất sét; hỗn hợp sệt; chất bột nhão; bùn; đất sét; hỗn hợp sệt; chất bột nhão; bị gò bó

Danh từBộ 水Hán–Việt: lầy · ne

清

qīng · Qīng

HSK6

triều đại nhà Thanh của Trung Quốc (1644-1911); họ [Qing1]; triều đại nhà Thanh của Trung Quốc (1644-1911); họ [Qing1]; (nước, v.v.) trong; sạch; yên tĩnh; tĩnh lặng; tinh khiết; không tham nhũng

Tính từ / động từBộ 水Hán–Việt: thanh

田

tián · Tián

HSK6

họ [Tian2]; cánh đồng; nông trại; LT:片[pian4]

Danh từBộ 田Hán–Việt: điền

肯

kěn

HSK6

biến thể cũ của 肯[ken3]; đồng ý; chấp thuận; bằng lòng

Động từBộ 肉Hán–Việt: khẳng

厚

hòu

HSK4

Độ dày; dày; sâu hoặc uyên thâm; tốt bụng; hào phóng; đậm hoặc nồng về hương vị

Danh từBộ 厂

匹

pǐ · pī

HSK5

con ngựa; bạn đời; một trong một cặp; lượng từ cho ngựa, la, v.v.; cách phát âm ở Đài Loan: [pi1]; người bình thường

Cụm cố địnhBộ 匸Hán–Việt: thất

剩

shèng

HSK5

Còn thừa, còn lại; còn lại; được để lại; có như phần dư

Động từBộ 刀

躲

duǒ

HSK5

trốn; tránh né; tránh

Động từBộ 身

圆

yuán

HSK4 · HSK5

Tròn; tròn; hình tròn; dạng tròn; hình cầu; (mặt trăng) tròn

Tính từDanh từ/Tính từBộ 囗

枝

zhī

HSK6

cành; lượng từ cho que, gậy, bút, v.v.; cành; lượng từ cho que, gậy, bút, v.v.

Danh từ / lượng từBộ 木Hán–Việt: chi

亿

yì

HSK2 · HSK5

trăm triệu; 100 triệu

nounSố từBộ 人

擦

cā

HSK4

Lau, chùi; chà; cào; lao; đánh bóng; thoa (son, kem v.v.); lướt qua; bào sợi (rau củ v.v.)

Động từBộ 手Hán–Việt: xát

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.