公
Giản thể · HSKHSK6
公gōng
công cộng; sở hữu tập thể; chung; quốc tế (ví dụ: hải phận, hệ mét, lịch); công cộng; sở hữu tập thể; chung; quốc tế (ví dụ: hải phận, hệ mét, lịch); công khai
Hán–Việt: công4 nét
Tính từBộ 八 · #12
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
công
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm công giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
公司 · công ty; hãng; tập đoàn; LT:家[jia1]公交车 · phương tiện giao thông công cộng; xe buýt thành phố公安 · (Bộ) Công An; an toàn công cộng公布 · công bố; công khai; xuất bản公厕 · nhà vệ sinh công cộng
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hội ý
Dạng phân tích IDS
⿱八厶
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 公 gồm 八 và 厶. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 公 thành 八 + 厶, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “công cộng; sở hữu tập thể; chung; quốc tế (ví dụ: hải phận, hệ mét, lịch)”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
公司gōng sīcông ty; hãng; tập đoàn; LT:家[jia1]公交车gōng jiāo chēphương tiện giao thông công cộng; xe buýt thành phố公安gōng ān(Bộ) Công An; an toàn công cộng公案gōng ànbàn của thẩm phán; vụ án pháp lý phức tạp 公办gōng bànnhà nước điều hành 公报gōng bàothông báo; bản tin 公秉gōng bǐngkilolit 公布gōng bùcông bố; công khai; xuất bản公厕gōng cènhà vệ sinh công cộng 公测gōng cè(phát triển phần mềm) tiến hành kiểm thử beta
Từ đã xuất hiện trong khóa học
公布gōngbùcông bố公告gōnggàoThông báo công khai公开gōngkāicông khai; công khai公民gōngmíncông dân公平gōngpíngcông bằng公认gōngrènĐược công nhận公司gōngsīcông ty公元gōngyuánCông nguyên公正gōngzhèngCông bằng, chính trực老公lǎogōngChồng公务员gōng wù yuáncông chức公益gōngyìlợi ích công cộng; phúc lợi công cộng; lợi ích công公寓gōngyùcăn hộ外公wàigōngông ngoại公交车gōng jiāo chēxe buýt công cộng公共gōng gòngcông cộng公斤gōngjīnkilôgam公里gōnglǐkilômét
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
公司 · công ty; hãng; tập đoàn; LT:家[jia1]公交车 · phương tiện giao thông công cộng; xe buýt thành phố公安 · (Bộ) Công An; an toàn công cộng公案 · bàn của thẩm phán; vụ án pháp lý phức tạp
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
兵bīngQuân đội, binh lính八bātám共gòngTổng cộng六liùsáu其qícủa nó关guānđóng; tắt养yǎngnuôi; chăm sóc兼jiānkép; gấp đôi; đồng thời; giữ hai hoặc nhiều chức vụ (chính thức) cùng lúc具jùcông cụ典diǎnkinh điển兴Xīnghọ [Xing1]兽shòuquái thú兹zībây giờ; đây; này; lần; năm冀Jìtên gọi tắt của Hà Bắc 河北[He2bei3]冁chǎnmỉm cười兰Lánhọ [Lan2]兲tiānbiến thể của 天[tian1]兮xī(trợ từ trong tiếng Trung cổ, tương tự như 啊)
Cùng pinyin
共gòngTổng cộng功gōnghành động hoặc dịch vụ có công; lao động; thành quả; dịch vụ; thành tựu攻gōngtấn công; buộc tội; nghiên cứu供gōngcung cấp; cung ứng; dành cho (sự sử dụng hoặc tiện lợi của)工gōngcông việc拱gǒngchắp tay chào; vây quanh; uốn cong; đào đất bằng mõm; dạng vòm宫gōnghọ [Gong1]弓gōnghọ [Gong1]躬gōngcơ thể (con người, đặc biệt là phần thân)巩Gǒnghọ [Gong3]贡Gònghọ [Gong4]汞gǒngthủy ngân (hóa học)