Thô, to (đường kính); (vật dài) to; dày; (vật dạng hạt) thô; (giọng nói) khàn; (cách cư xử của người, v.v.) thô lỗ; thô tục; cẩu thả; bất lịch sự; biến thể của 粗[cu1]

Tính từBộ 米Hán–Việt: thô

哈

hā · Hā · hǎ

HSK5

viết tắt của 哈薩克斯坦; viết tắt của 哈薩克斯坦|哈萨克斯坦[Ha1 sa4 ke4 si1 tan3], Kazakhstan; viết tắt của 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Harbin; (thán từ) ha!; (tượng thanh) cười; (lóng) si mê; ngưỡng mộ

拟声/Thán từBộ 口Hán–Việt: hóp

楼

lóu · Lóu

HSK2 · HSK1

tầng; tòa nhà; họ [Lou2]; nhà có hơn 1 tầng; toà nhà nhiều tầng; tầng; LT:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]

danh từ/lượng từnounBộ 木

份

fèn

HSK2

phần; suất; bản (lượng từ); lượng từ cho quà tặng, báo, tạp chí, giấy tờ, báo cáo, hợp đồng, v.v.; biến thể của 分[fen4]

nounBộ 人Hán–Việt: phần

姨

yí

HSK6 · HSK789

chị em của mẹ; dì; chị em của mẹ; dì

Danh từBộ 女Hán–Việt: dì

嫁

jià

HSK6 · HSK789

(phụ nữ) kết hôn; gả con gái; chuyển giao (trách nhiệm, v.v.); (phụ nữ) kết hôn; gả con gái; chuyển giao (trách nhiệm, v.v.)

Động từBộ 女Hán–Việt: giá

患

huàn

HSK6 · HSK789

bị (bệnh); mắc (bệnh); bất hạnh; rắc rối; bị (bệnh); mắc (bệnh); bất hạnh; rắc rối; nguy hiểm; bị (bệnh); mắc (bệnh); bất hạnh; rắc rối; nguy hiểm

Động từBộ 心Hán–Việt: hoạn

插

chā

HSK5

cắm; vào; đâm; tham gia; can thiệp

Động từBộ 手Hán–Việt: chắp

棵

kē

HSK4

Cây, cái (dùng cho cây cối); lượng từ cho cây, bắp cải, thực vật, v.v.

Lượng từBộ 木Hán–Việt: quả

湿

shī

HSK4 · HSK5

Ướt; ẩm ướt; biến thể của 濕|湿[shi1]; ẩm; ướt

Tính từBộ 水

蛋

dàn · Dàn

HSK2

trứng; biến thể của 蜑[Dan4]; LT:個|个[ge4],打[da2]; vật hình bầu dục

nounBộ 虫

冰

bīng

HSK4

Băng, đá, nước đá; băng; LT:塊|块[kuai4]; làm lạnh cái gì đó; (vật thể hoặc chất) cảm thấy lạnh; (người) lạnh lùng

Danh từBộ 冫Hán–Việt: băng

弯

wān

HSK4 · HSK5

Cong, uốn cong; cong; uốn cong; một khúc cua; một chỗ rẽ (trên đường, v.v.); LT:道[dao4]

Tính từ/Động từTính từ/Động từ/Danh từBộ 弓

使

shǐ

HSK3

khiến, làm cho, sai, phái; khiến; làm cho; cho phép; sử dụng; thuê

动Bộ 人Hán–Việt: sứ

修

xiū · Xiū

HSK3

sửa, sửa chữa, tu, tu sửa, xây, xây dựng; họ [Xiu1]; trang trí; tô điểm; sửa chữa; xây dựng

动Bộ 人Hán–Việt: tu

列

liè

HSK4

Xếp, liệt kê; sắp xếp; xếp hàng; hàng; dãy; (trong bảng dữ liệu) cột

Động từBộ 刀Hán–Việt: liệt

台

tái · Tái

HSK3

Đài, bục; Cái, chiếc; Đài Loan (viết tắt); họ [Tai2]; (văn cổ) ông (trong thư từ); biến thể của 臺|台[tai2]; bàn; cái bàn; quầy

名、量Bộ 口Hán–Việt: thai

喊

hǎn

HSK2

hét; gọi to; la hét; hò hét; gọi to (người)

verbBộ 口

嘴

zuǐ

HSK2

miệng; mỏ; vòi; vòi ấm trà, v.v.; LT:張|张[zhang1],個|个[ge4]

nounBộ 口

困

kùn

HSK3

buồn ngủ; vây khốn; bẫy; bao vây; bị áp lực; mắc kẹt; cùng quẫn

形、动Bộ 囗Hán–Việt: khốn

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.